Lyrics and translation 劉美君 feat. 林海峰 - 新浪漫

新浪漫

咩名几多岁 你叫美仪美雪美时
口哑哑讲句 你太迷人要望第二次
边位识佢 有冇见过我 我有冇见过你
终于翻到去 和你再碰见 我说句你好

谂起佢细细个 我两个爱过
小可爱 好钟意玩跌膊
佢一笑就甜过蜂蜜
有一个酒粒 把声够好听

牛仔裤 松粒钮
膝头哥 穿晒隆 双膝见光
钟意佢 半成熟一面
我谂起先知 我地相识于八几年

Canton dd斗 有舞照跳 斗靓斗放
Gazebo演奏 modern talking的士高歌
Euro beat胜 new wave的拍子首首经典
当天真高兴 那里我与你 晚晚连场游戏

一九八几分手那天 讲三次点解会咁
不牵强讲即将会点 讲一生不变相当老土
讲真心讲永久包笑死
点爱先似样 爱到死太夸张
Oh yeah你当天讲我知
我地冇爱情 有快乐 永不过时

J 晚晚陪人坐 傻痴痴整晚望住我
Oh j 为何扮自我 就像冻天不说话陪我
J 仲扮大个 齐来找开心 一夜情忘我

当天几多岁 那个舞池载满友谊
啱倾倾几句 快快缠绵再会无限次
一双一对 你爱我爱你 说说爱太过气
干一杯饮醉 和你跳跳舞 你对我最好

点解 点解 点解我哋咁失败

J 寂寞夜难过 甜丝丝一吻不算是罪过
Oh j 谁人来陪我 事后不清楚总算浪漫过
Oh j 重头来过 从前的抚摸今日来重播
Let me touch u one more night

Новый роман

Как тебя зовут, сколько тебе лет? Тебя зовут Мэйи, Мэйсюэ, Мэйши?
Я не могу говорить, ты такая обворожительная, что я хочу посмотреть на тебя ещё раз.
Кто-нибудь знает её? Вы когда-нибудь видели меня? Я когда-нибудь видел тебя?
Наконец-то я вернулся сюда и снова встретил тебя. Я говорю тебе привет.

Я помню, когда он был маленьким, мы были влюблены.
Милашка, так любил играть в гляделки.
Его улыбка была слаще мёда.
У него была ямочка на подбородке, и у него был приятный голос.

Джинсы, расстёгнутая пуговица.
Колени протерты, обе коленки видны.
Мне нравится его не совсем зрелая сторона.
Только сейчас я вспомнил, что мы познакомились в восемьдесят каком-то.

Canton диско баттлы, мы танцевали, соревновались в красоте и раскрепощенности.
Gazebo играли, Modern Talking пели в такси.
Eurobeat побеждал, ритмы New Wave, каждый трек — классика.
В тот день мы были такими счастливыми, мы с тобой каждую ночь играли в игры.

В тот день, в восемьдесят каком-то, когда мы расставались, я трижды спрашивала, почему так происходит.
Не хочу говорить о том, что будет, говорить о вечной любви — это так банально.
Говорить о преданности — значит умереть от смеха.
Какая любовь, если мы даже не похожи, любить до гроба — это уж слишком.
О да, ты тогда сказал мне,
у нас нет любви, есть радость, которая никогда не устареет.

J каждую ночь сидит с кем-то, глупо смотрит на меня весь вечер.
О, J, зачем притворяться собой? Как будто в холодный день молча сидишь со мной.
J, ты всё ещё притворяешься взрослой, давай повеселимся, забудемся в любви на одну ночь.

Сколько нам тогда было лет? Тот танцпол был полон дружбы.
Пара слов, быстро сблизились, снова встретимся бесчисленное количество раз.
Все парами, ты любишь меня, я люблю тебя, говорить о любви — это слишком.
Давай выпьем до дна, потанцуем со мной, ты самый лучший для меня.

Почему, почему, почему мы так облажались?

J, одинокая ночь так мучительна, сладкий поцелуй — не грех.
О, J, кто составит мне компанию? Не помню, что было после, но это было романтично.
О, J, давай начнём всё сначала, твои ласки сегодня повторятся.
Позволь мне прикоснуться к тебе ещё этой ночью.