Lyrics and translation Prudence - Æ E Trønder Æ

Æ E Trønder Æ

Her e vi bæst, du kainn sjå når det e fæst.
Ingen bli så foill som oss.
Vi flire høgst tå aill, å vi rape aille mainn.
Vi e primitiv å flott.

Æ e trønder æ, å hærregud kor tøff æ e.
Æ e trønder æ, det e itj dårlig bærre det.

Vi e årets salgssuksess,
Du kan nevn mæ ka det e.
Vi e bæst.
Å så e vi jo så artig,
Vi e klovna aill ihop.
Putt en trønder på en scene,
Da kjæm heile salen i kok.

Æ e trønder æ, å herregud kor tøff æ e.
Æ e trønder æ, det e itj dårlig bærre det.

Du kan bære slå på radion,
Der e det trøndersk heile dan.
Det e trøndervitsa, trønderskrøna, trøndervisa,
Stakkars Trøndelag.

Æ e trønder æ, å hærreegud kor lei æ e.
Æ e trønder æ, det e itj dårlig bærre det.

Vi kan markedsføres som vaskepulver,
Nesten gjort te narr, å det e itj lætt.
Snart kan du gå en tur i kjosken, å kjøp dæ ei lita flask
Med skitlokt fra ein trøndersk utedass

Æ e trønder æ, å hærregud kor tøff æ e.
Æ e trønder æ, det e itj dårlig bærre det.

Je suis un Trønder

Nous sommes les meilleurs, tu peux le voir quand c'est la fête.
Personne ne devient aussi fou que nous.
On rit plus fort que tous, et on pète sur tout le monde.
On est primitifs et magnifiques.

Je suis un Trønder, et mon Dieu comme je suis cool.
Je suis un Trønder, ce n'est pas mauvais, juste ça.

Nous sommes le succès commercial de l'année,
Tu peux me dire ce que c'est.
Nous sommes les meilleurs.
Et puis on est tellement marrants,
On est tous des clowns.
Mets un Trønder sur scène,
Et toute la salle va exploser.

Je suis un Trønder, et mon Dieu comme je suis cool.
Je suis un Trønder, ce n'est pas mauvais, juste ça.

Tu n'as qu'à allumer la radio,
Il y a du Trøndersk tout le temps.
Ce sont des blagues de Trønder, des contes de Trønder, des chansons de Trønder,
Pauvre Trøndelag.

Je suis un Trønder, et mon Dieu comme je suis fatigué.
Je suis un Trønder, ce n'est pas mauvais, juste ça.

On peut être commercialisé comme de la lessive,
Pratiquement fait pour le ridicule, et ce n'est pas facile.
Bientôt tu pourras aller faire un tour à la boutique, et acheter une petite bouteille
Avec de la merde de Trøndersk toilette extérieure

Je suis un Trønder, et mon Dieu comme je suis cool.
Je suis un Trønder, ce n'est pas mauvais, juste ça.