Lyrics and translation Prurient - Terracotta Spine

Terracotta Spine

Across the tile in the hotel courtyard
A black thrush chases after a lizard
In the dark
Our bodies scrape
Against the jagged orange brick
Bologna is rotting
Bologna is broken

Épine en terre cuite

À travers les carreaux dans la cour de l'hôtel
Un merle noir poursuit un lézard
Dans l'obscurité
Nos corps s'égratignent
Contre la brique orange déchiquetée
Le bœuf est en train de pourrir
Le bœuf est cassé