Da Sam Tebe Sreo Ranije - Prva Liga translation in German

Da Sam Tebe Sreo Ranije

Jedno priznat' želim
Sad kad znaš da te volim
Od kad si pored mene
Životu se veselim
Svake noći se molim
Da traje naše vrijeme

Ti i ja,
K'o srne uplašene vjetrom laganim
Bili smo predugo
Sva'ko na svojoj strani svijeta
Ti i ja

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Nikad kasno za ljubav
Uvijek rano za tugu
To kaže pjesma stara
Zauvijek tebe čuvam
Neću voljeti drugu
Jer srce me ne vara

Ti i ja
K'o srne uplašene vjetrom laganim
Bili smo predugo
Sva'ko na svojoj strani svijeta
Ti i ja

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Wenn Ich Dich Nur Früher Getroffen Hätte

Eines will ich gestehen
Jetzt, wo du weißt, dass ich dich liebe
Seit du an meiner Seite bist
Freue ich mich des Lebens
Jede Nacht bete ich
Dass unsere Zeit andauert

Du und ich,
Wie Rehe, erschreckt von einem leichten Wind
Waren wir zu lange
Jeder auf seiner Seite der Welt
Du und ich

Ach, wenn ich doch nur
Dich früher getroffen hätte
Wären nicht geblieben
Leer all die vielen Jahre

Ach, wenn ich doch nur
Dich früher getroffen hätte
Wären nicht geblieben
Leer all die vielen Jahre

Niemals zu spät für die Liebe
Immer zu früh für die Trauer
Das sagt ein altes Lied
Für immer werde ich dich behüten
Ich werde keine andere lieben
Denn mein Herz täuscht mich nicht

Du und ich
Wie Rehe, erschreckt von einem leichten Wind
Waren wir zu lange
Jeder auf seiner Seite der Welt
Du und ich

Ach, wenn ich doch nur
Dich früher getroffen hätte
Wären nicht geblieben
Leer all die vielen Jahre

Ach, wenn ich doch nur
Dich früher getroffen hätte
Wären nicht geblieben
Leer all die vielen Jahre