Lyrics and translation Prva Liga - Da Sam Tebe Sreo Ranije

Da Sam Tebe Sreo Ranije

Jedno priznat' želim
Sad kad znaš da te volim
Od kad si pored mene
Životu se veselim
Svake noći se molim
Da traje naše vrijeme

Ti i ja,
K'o srne uplašene vjetrom laganim
Bili smo predugo
Sva'ko na svojoj strani svijeta
Ti i ja

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Nikad kasno za ljubav
Uvijek rano za tugu
To kaže pjesma stara
Zauvijek tebe čuvam
Neću voljeti drugu
Jer srce me ne vara

Ti i ja
K'o srne uplašene vjetrom laganim
Bili smo predugo
Sva'ko na svojoj strani svijeta
Ti i ja

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Samo da mi je
Da sam tebe sreo ranije
Ne bi ostale
Puste sve te silne godine

Если Б Я Тебя Встретил Раньше

Хочу тебе признаться,
Теперь, когда ты знаешь, что люблю,
С тех пор, как ты со мной,
Я жизни рад, как никогда.
Молюсь я каждой ночью,
Чтоб длилось это время наше.

Ты и я,
Как лани, что испугались ветерка,
Мы были слишком долго
По разные стороны земли.
Ты и я.

Мне б только,
Если б я тебя встретил раньше,
Не были бы такими пустыми
Все эти годы долгие.

Мне б только,
Если б я тебя встретил раньше,
Не были бы такими пустыми
Все эти годы долгие.

Никогда не поздно для любви,
Всегда рано для печали,
Так в старой песне говорится,
Я буду вечно тебя беречь,
Не полюблю другую,
Ведь сердце не обманет.

Ты и я,
Как лани, что испугались ветерка,
Мы были слишком долго
По разные стороны земли.
Ты и я.

Мне б только,
Если б я тебя встретил раньше,
Не были бы такими пустыми
Все эти годы долгие.

Мне б только,
Если б я тебя встретил раньше,
Не были бы такими пустыми
Все эти годы долгие.