Lyrics and translation Prva Liga - Kad Ti Sreća Oči Otvori
Kad Ti Sreća Oči Otvori
When Happiness Opens Your Eyes
Ti
ljubav
daješ
drugome
You
give
love
to
another
Ja
te
čekam,
tražim
utjehu
I
wait
for
you,
seeking
comfort
Ne
bole
me
tuđe
radosti
Other
people's
happiness
doesn't
hurt
me
Srce
zna
da
jednom
bit'
ćeš
tu
My
heart
knows
you'll
be
here
someday
A
sreća
mene
ne
traži
But
happiness
doesn't
seek
me
Još
se
nadam
i
ne
slušam
druge
I
still
hope
and
don't
listen
to
others
Ne
mogu
me
slomit'
tuđe
laži
Other
people's
lies
can't
break
me
Moja
ljubav
jača
je
od
tuge
My
love
is
stronger
than
sadness
Ne
mogu
me
slomit'
tuđe
laži
Other
people's
lies
can't
break
me
Moja
ljubav
jača
je
od
tuge
My
love
is
stronger
than
sadness
Kad
ti
sreća
oči
otvori
When
happiness
opens
your
eyes
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
And
when
you
realize
you
have
everything
in
me
Ti
se
vrati
mome
naručju
Return
to
my
embrace
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
No
one
else
lives
here
Kad
ti
sreća
oči
otvori
When
happiness
opens
your
eyes
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
And
when
you
realize
you
have
everything
in
me
Ti
se
vrati
mome
naručju
Return
to
my
embrace
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
No
one
else
lives
here
Kad
me
slome
noći
pijane
When
drunken
nights
break
me
I
kad
vino
izgubi
svu
moć
And
when
wine
loses
all
its
power
Ja
se
sjetim
moga
anđela
I
remember
my
angel
Oka
dva
što
će
jednom
k
meni
doć
Two
eyes
that
will
one
day
come
to
me
Ja
se
sjetim
moga
anđela
I
remember
my
angel
Oka
dva
što
će
jednom
k
meni
doć
Two
eyes
that
will
one
day
come
to
me
Kad
ti
sreća
oči
otvori
When
happiness
opens
your
eyes
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
And
when
you
realize
you
have
everything
in
me
Ti
se
vrati
mome
naručju
Return
to
my
embrace
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
No
one
else
lives
here
Kad
ti
sreća
oči
otvori
When
happiness
opens
your
eyes
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
And
when
you
realize
you
have
everything
in
me
Ti
se
vrati
mome
naručju
Return
to
my
embrace
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
No
one
else
lives
here
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivica Murat, Zeljko Loncaric
Attention! Feel free to leave feedback.