Lyrics and translation Prva Liga - More

More

Još uvijek tražim toplinu sunca
Na ovom moru ljubavi
Di smo se na ljubav zakleli
Srca su naša ljubavi žedna
Al' vatra nije planula
Tko je kriv, to samo more zna

More sve tajne zna
Zna da srce može biti stina kamena
More zna što je bol
I da cukar nekad može biti ka i sol

More sve tajne zna
Zna da srce može biti stina kamena
More zna što je bol
I da cukar nekad može biti ka i sol

U meni tinja još vatra stara
A žedno srce nema kud
More zna da sve je uzalud
Tvoje su riči nestale s jugom
Ko će me sada ljubiti
Vrati se i sve oprosti mi

More sve tajne zna
Zna da srce može biti stina kamena
More zna što je bol
I da cukar nekad može biti ka i sol

More sve tajne zna
Zna da srce može biti stina kamena
More zna što je bol
I da cukar nekad može biti ka i sol
Da cukar nekad može biti ka i sol

Море

Всё ещё ищу тепла твоих лучей
В этом море любви,
Где мы клялись друг другу,
Наши сердца жаждут любви.
Но огонь не разгорелся,
Кто виноват, знает только море.

Море знает все тайны,
Знает, что сердце может быть, как камень.
Море знает, что такое боль,
И что сахар может быть горьким, как соль.

Море знает все тайны,
Знает, что сердце может быть, как камень.
Море знает, что такое боль,
И что сахар может быть горьким, как соль.

Во мне ещё теплится старый огонь,
А жаждущему сердцу некуда деться.
Море знает, что всё напрасно.
Твои слова унёс южный ветер.
Кто теперь будет меня любить?
Вернись и прости меня за всё.

Море знает все тайны,
Знает, что сердце может быть, как камень.
Море знает, что такое боль,
И что сахар может быть горьким, как соль.

Море знает все тайны,
Знает, что сердце может быть, как камень.
Море знает, что такое боль,
И что сахар может быть горьким, как соль.
Что сахар может быть горьким, как соль.