Prva Liga - Od Božića Do Božića - translation of the lyrics into German
Prva Liga Od Božića Do Božića

Od Božića Do Božića

Prva Liga

Od Božića Do Božića - Prva Ligatranslation in German




Od Božića Do Božića
Von Weihnachten bis Weihnachten
Od Božića do Božića ima godina
Von Weihnachten bis Weihnachten ist ein Jahr vergangen
Još jedna ode tragom sjećanja
Noch eines geht dahin, eine Spur in der Erinnerung
Nakon kišne jeseni
Nach dem regnerischen Herbst
Kad zima snijegom zabijeli
Wenn der Winter mit Schnee alles weiß färbt
Kad jure sanjke, zvone zvončići
Wenn Schlitten sausen, Glöckchen klingen
Zazviždi, u dane Božića
Pfeif, in den Weihnachtstagen
Zaplješći i zapjevaj
Klatsch in die Hände und sing
Poželi sreću i raj
Wünsch Glück und das Paradies
I svakom poljubac daj
Und gib jedem einen Kuss
Nek' bude sretan
Möge jeder glücklich sein
Do novog Božića
Bis zum nächsten Weihnachten
Zazviždi, u dane Božića
Pfeif, in den Weihnachtstagen
Zaplješći i zapjevaj
Klatsch in die Hände und sing
Poželi sreću i raj
Wünsch Glück und das Paradies
I svakom poljubac daj
Und gib jedem einen Kuss
Nek' bude sretan
Möge jeder glücklich sein
Do novog Božića
Bis zum nächsten Weihnachten
Već dugo čekam prosinac
Schon lange warte ich auf den Dezember
I jedan poljubac
Und einen Kuss
Skriven odavno u mojim snovima
Längst versteckt in meinen Träumen
Snježna, bijela noć je tu
Die verschneite, weiße Nacht ist da
I sve je baš kao u snu
Und alles ist genau wie im Traum
Zatvori oči, budi sa mnom tu
Schließ deine Augen, sei hier bei mir
Zazviždi, u dane Božića
Pfeif, in den Weihnachtstagen
Zaplješći i zapjevaj
Klatsch in die Hände und sing
Poželi sreću i raj
Wünsch Glück und das Paradies
I svakom poljubac daj
Und gib jedem einen Kuss
Nek' bude sretan
Möge jeder glücklich sein
Do novog Božića
Bis zum nächsten Weihnachten
Zazviždi, u dane Božića
Pfeif, in den Weihnachtstagen
Zaplješći i zapjevaj
Klatsch in die Hände und sing
Poželi sreću i raj
Wünsch Glück und das Paradies
I svakom poljubac daj
Und gib jedem einen Kuss
Nek' bude sretan
Möge jeder glücklich sein
Do novog Božića
Bis zum nächsten Weihnachten
Zazviždi, u dane Božića
Pfeif, in den Weihnachtstagen
Zaplješći i zapjevaj
Klatsch in die Hände und sing
Poželi sreću i raj
Wünsch Glück und das Paradies
I svakom poljubac daj
Und gib jedem einen Kuss
Nek' bude sretan
Möge jeder glücklich sein
Do novog Božića
Bis zum nächsten Weihnachten




Writer(s): Ivica Murat, Zdenko Roncevic
Prva Liga - Jedan život Malo Je
Album
Jedan život Malo Je
date of release
09-12-2013

1 Jedan Život Malo Je
2 Zlatna Jabuka
3 Da Sam Tebe Sreo Ranije
4 Bisernicom Dirnut Ću Ti Dušu
5 Od Božića Do Božića
6 Za Kap Ljubavi
7 Mutna Rijeka
8 Kad Ti Sreća Oči Otvori
9 Sitne Laži
10 Najbolji Sinovi
Attention! Feel free to leave feedback.