Za Kap Ljubavi - Prva Liga translation in German

Za Kap Ljubavi

Znam da nisam smio tebe voljeti
Sad me bole naši poljupci
Kaznit će te zbog toga svi moji stihovi
Sreću moju drugom odnosiš

Priznat' nisam htio da srce je slagalo
Srce tvoje, srce lažljivo
Varala si, varala, mene zavela
Samo tebe volim, kad si govorila

Za kap ljubavi ja sam molio
Dušu svoju vragu prodao
Za kap ljubavi ja sam molio
A dušu svoju vragu prodao

Nek' te drugi miluju, lice ti cjeluju
Ja te nikad više neću
Previše je sjećanja koja kažnjavaju
Uspomene suze dozivaju

Za kap ljubavi ja sam molio
Dušu svoju vragu prodao
Za kap ljubavi ja sam molio
A dušu svoju vragu prodao
A dušu svoju vragu prodao

Für einen Tropfen Liebe

Ich weiß, ich hätte dich nicht lieben dürfen
Jetzt schmerzen mich unsere Küsse
All meine Verse werden dich dafür bestrafen
Mein Glück trägst du zu einem anderen

Ich wollte nicht zugeben, dass das Herz gelogen hat
Dein Herz, dein lügnerisches Herz
Du hast betrogen, betrogen, mich verführt
„Nur dich liebe ich“, als du es sagtest

Um einen Tropfen Liebe habe ich gefleht
Ich habe meine Seele dem Teufel verkauft
Um einen Tropfen Liebe habe ich gefleht
Und meine Seele dem Teufel verkauft

Lass andere dich streicheln, dein Gesicht küssen
Ich werde dich nie mehr
Es gibt zu viele Erinnerungen, die bestrafen
Erinnerungen rufen Tränen hervor

Um einen Tropfen Liebe habe ich gefleht
Ich habe meine Seele dem Teufel verkauft
Um einen Tropfen Liebe habe ich gefleht
Und meine Seele dem Teufel verkauft
Und meine Seele dem Teufel verkauft