Lyrics and translation Prva Liga - Za Kap Ljubavi

Za Kap Ljubavi

Znam da nisam smio tebe voljeti
Sad me bole naši poljupci
Kaznit će te zbog toga svi moji stihovi
Sreću moju drugom odnosiš

Priznat' nisam htio da srce je slagalo
Srce tvoje, srce lažljivo
Varala si, varala, mene zavela
Samo tebe volim, kad si govorila

Za kap ljubavi ja sam molio
Dušu svoju vragu prodao
Za kap ljubavi ja sam molio
A dušu svoju vragu prodao

Nek' te drugi miluju, lice ti cjeluju
Ja te nikad više neću
Previše je sjećanja koja kažnjavaju
Uspomene suze dozivaju

Za kap ljubavi ja sam molio
Dušu svoju vragu prodao
Za kap ljubavi ja sam molio
A dušu svoju vragu prodao
A dušu svoju vragu prodao

Pour une Goutte d'Amour

Je sais que je n'aurais pas dû t'aimer
Maintenant, nos baisers me font mal
Tous mes vers te puniront pour cela
Tu offres ton bonheur à un autre

Je ne voulais pas admettre que mon cœur mentait
Ton cœur, un cœur menteur
Tu as trompé, trompé, tu m'as séduit
Je t'aimais seulement quand tu parlais

Pour une goutte d'amour, je t'ai supplié
J'ai vendu mon âme au diable
Pour une goutte d'amour, je t'ai supplié
Et j'ai vendu mon âme au diable

Que d'autres te caressent, t'embrassent le visage
Je ne le ferai plus jamais
Il y a trop de souvenirs qui punissent
Les souvenirs rappellent des larmes

Pour une goutte d'amour, je t'ai supplié
J'ai vendu mon âme au diable
Pour une goutte d'amour, je t'ai supplié
Et j'ai vendu mon âme au diable
Et j'ai vendu mon âme au diable