Prvnci - My Heart Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prvnci - My Heart Freestyle




My Heart Freestyle
Ma Freestyle du Cœur
Okay I tried
Ok, j'ai essayé
At least I'm not thinking about suicide
Au moins, je ne pense pas au suicide
Let's not make this about you and I
Ne faisons pas de ça quelque chose qui nous concerne, toi et moi
The way that I'm living is do or die
La façon dont je vis, c'est tout ou rien
I'm not walking out alive
Je ne sortirai pas vivant
It's hard I gotta accept it
C'est dur, je dois l'accepter
My mind I gotta protect it
Je dois protéger mon esprit
My heart is something neglected
Mon cœur est quelque chose que j'ai négligé
I applied but wasn't accepted
J'ai postulé mais je n'ai pas été accepté
You don't know how it feel be rejected
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être rejeté
You don't know how it feel be the best kid
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être le meilleur enfant
Still lose it damn lose it
Et quand même le perdre, putain, le perdre
Back and fourth I carry on I really love this music
Je vais et viens, je continue, j'aime vraiment cette musique
I can't afford these dreams
Je ne peux pas me permettre ces rêves
But somehow i still chose it
Mais d'une certaine façon, j'ai quand même choisi
I got a mind of my own somehow I still lose it
J'ai un esprit qui m'appartient, d'une certaine façon, je le perds quand même
I carry on with the clout
Je continue avec le battage
Some old friends abuse it
Certains vieux amis en abusent
I'm falling into a drought
Je suis en train de sombrer dans la sécheresse
I'm afraid I got no one to talk to
J'ai peur de ne pas avoir personne à qui parler
It's hard for me to trust
Il m'est difficile de faire confiance
I grew up to much
J'ai trop grandi
Embarrassed to say I got feelings
J'ai honte de dire que j'ai des sentiments
The power to make millions
Le pouvoir de gagner des millions
They head hit the ceiling
Leur tête a touché le plafond
My tears hit the floor
Mes larmes ont touché le sol
I been thinking about linkin park
J'ai pensé à Linkin Park
Do you really want more
Tu veux vraiment en savoir plus
They don't treat me like Jay Z
Ils ne me traitent pas comme Jay-Z
I just want an encore
Je veux juste un rappel
They don't treat me like Jay Z I just want an encore
Ils ne me traitent pas comme Jay-Z, je veux juste un rappel
I been thinking about linkin park
J'ai pensé à Linkin Park
Do you really want more
Tu veux vraiment en savoir plus
Yeah ugh
Ouais, euh
Pipe up
Parle
Okay I tried
Ok, j'ai essayé
At least I'm not thinking about suicide
Au moins, je ne pense pas au suicide
Let's not make this about you and I
Ne faisons pas de ça quelque chose qui nous concerne, toi et moi
The way that I'm living is do or die
La façon dont je vis, c'est tout ou rien
I'm not walking out alive, it's hard I gotta accept it
Je ne sortirai pas vivant, c'est dur, je dois l'accepter
My mind I gotta protect it
Je dois protéger mon esprit
My heart is something neglected
Mon cœur est quelque chose que j'ai négligé
I feel like I'm bout to lose it
J'ai l'impression que je vais le perdre
I'm talking jump out the window go stupid
Je parle de sauter par la fenêtre, de devenir fou
Took a minute to give up on Cupid
J'ai pris une minute pour abandonner Cupidon
None of the woman I meet really love me
Aucune des femmes que je rencontre ne m'aime vraiment
I'm in the party and pray that they drug me
Je suis à la fête et je prie pour qu'elles me droguent
The reason remember the reason I worry
La raison, souviens-toi de la raison de mes soucis
Come hurry it's bout to flurry
Viens vite, ça va être une tempête
You know white girls love cocaine
Tu sais que les filles blanches aiment la cocaïne
This your last chance say my name
C'est ta dernière chance, dis mon nom
Told you this was not a game
Je t'avais dit que ce n'était pas un jeu
Nothing ever was the same
Rien n'a jamais été pareil
Things I did to get to fame
Les choses que j'ai faites pour atteindre la gloire
I been skipping many meals
J'ai sauté de nombreux repas
I'm not even fasting
Je ne jeûne même pas
But the way that I been acting
Mais la façon dont j'ai agi
You would think that I'm allergic
Tu dirais que je suis allergique
To just staying clean
À rester propre
Family said they always want the best for me
Ma famille a dit qu'elle voulait toujours le meilleur pour moi
So why is that where most my rage is coming from
Alors pourquoi est-ce que c'est de que vient la plupart de ma rage ?
I know that I cannot be the only one
Je sais que je ne peux pas être le seul
Someone save me now before I grab a gun
Quelqu'un me sauve maintenant avant que je ne prenne une arme
Okay I tried
Ok, j'ai essayé
At least I'm not thinking about suicide
Au moins, je ne pense pas au suicide
Let's not make this about you and I
Ne faisons pas de ça quelque chose qui nous concerne, toi et moi
The way that I'm living is do or die
La façon dont je vis, c'est tout ou rien
I'm not walking out alive it's hard I gotta accept it
Je ne sortirai pas vivant, c'est dur, je dois l'accepter
My mind I gotta protect it
Je dois protéger mon esprit
My heart is something neglected
Mon cœur est quelque chose que j'ai négligé






Attention! Feel free to leave feedback.