Prxd. Jay - Fear of Letting Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prxd. Jay - Fear of Letting Go




Fear of Letting Go
Peur de lâcher prise
You're so quick to let go
Tu es si rapide à lâcher prise
Of the things you held close
Des choses que tu tenais serrées
You don't have to shut me out
Tu n'as pas besoin de me mettre à l'écart
I'll be leaving by the door
Je partirai par la porte
You're not dead to me
Tu n'es pas mort pour moi
Am I dead to you?
Suis-je mort pour toi ?
Why you have to win?
Pourquoi tu dois gagner ?
Why do I have to choose?
Pourquoi dois-je choisir ?
Between living free
Entre vivre libre
And living for you
Et vivre pour toi
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Don't know
Je ne sais pas
You know we didn't have to fall out
Tu sais que nous n'avions pas besoin de nous disputer
Are we good now that friendship had a fall now
Est-ce que c'est bien maintenant que l'amitié s'est effondrée ?
I don't wanna lose you more than I have
Je ne veux pas te perdre plus que je ne l'ai déjà fait
But I'm feeling like it's just too late
Mais j'ai l'impression qu'il est trop tard
Friends come and go
Les amis vont et viennent
But you already know
Mais tu le sais déjà
That's why I held you close
C'est pourquoi je t'ai serré fort
With fear of letting go
Avec peur de lâcher prise
You're so quick to let go
Tu es si rapide à lâcher prise
Of the things you held close
Des choses que tu tenais serrées
You don't have to shut me out
Tu n'as pas besoin de me mettre à l'écart
I'll be leaving by the door
Je partirai par la porte
Back and forth
D'avant en arrière
Yeah we going back and forth
Ouais, on va d'avant en arrière
If you think I'm losing you
Si tu penses que je te perds
Then you don't know what's in store
Alors tu ne sais pas ce qui t'attend
It just feels like you wanna be at war
J'ai juste l'impression que tu veux être en guerre
Do you even wanna
Est-ce que tu veux même
Go
Aller
Back
Retour
To before
Avant
To before
Avant
To before
Avant
To before
Avant
Friends come and go
Les amis vont et viennent
But you already know
Mais tu le sais déjà
That's why I held you close
C'est pourquoi je t'ai serré fort
With fear of letting go
Avec peur de lâcher prise
You're so quick to let go
Tu es si rapide à lâcher prise
Of the things you held close
Des choses que tu tenais serrées
You don't have to shut me out
Tu n'as pas besoin de me mettre à l'écart
I'll be leaving by the door
Je partirai par la porte
You're so quick to let go
Tu es si rapide à lâcher prise
Of the things you held close
Des choses que tu tenais serrées
You don't have to shut me out
Tu n'as pas besoin de me mettre à l'écart
I'll be leaving by the door
Je partirai par la porte





Writer(s): Evangelio Irizarry Jr


Attention! Feel free to leave feedback.