Lyrics and translation Prxd. Jay - Felina

Felina

I know you thought I was talking that shit
I know myself and I wouldn′t do that
You were my family
No no
And now you're gone
I want you
Back
Back
Back
Back
In my life
In my life

Whatever happened to forgive and forget
I tried to show you that I care but I guess I didn′t
You were my brother no
You were my brother no
Don't wanna see you go
Don't wanna see you go

I know you more than my own blood
I made mistakes and that′s okay and my excuse is I′m young
I'm not the same anymore let me show you
I just want everything to go back to the way that it was

The way that it was
The way that it was
The way that it was
Way that it was
Way this it was
Yeah

I know you thought I was dissing on you
In my last track no
In my last song
I wanna let you know that it
Wasn′t bout you
Wasn't bout you

I know you thought I was talking that shit
I know myself and I wouldn′t do that
You were my family
No no
And now you're gone
I want you
Back
Back
Back
Back
In my life
In my life

I know I did some dumb shit
Why you gotta walk away preventing me from coming in
I know you did some dumb shit too
I ain′t gon' talk about that
We wasn't tryna talk to much not look at were we at
Look at where we ended up now
It was going real strong
Now its gone now its gone
No no

Where was the biz
When we were the kids
Working together
Where was the wish

All I would try to do
Is work hard and strive for you
I wouldn′t Lie to you
To you

Please
Don′t let this shit end
Don't let this shit end
Don′t let this shit end
Don't let this shit end
Please
Don′t let this shit end
Don't let this shit end
Don′t let this shit end
Don't let this shit
End

Felina

Je sais que tu pensais que je disais des conneries
Je me connais et je ne ferais jamais ça
Tu étais ma famille
Non non
Et maintenant tu es partie
Je te veux
De retour
De retour
De retour
De retour
Dans ma vie
Dans ma vie

Qu'est-il arrivé au pardon et à l'oubli ?
J'ai essayé de te montrer que je tenais à toi, mais je suppose que je n'y suis pas parvenu
Tu étais mon frère non
Tu étais mon frère non
Je ne veux pas te voir partir
Je ne veux pas te voir partir

Je te connais mieux que mon propre sang
J'ai fait des erreurs et c'est normal, et mon excuse c'est que je suis jeune
Je ne suis plus le même, laisse-moi te le montrer
Je veux juste que tout revienne à ce qu'il était

Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Ouais

Je sais que tu pensais que je te rabaissais
Dans mon dernier morceau non
Dans ma dernière chanson
Je veux te faire savoir que ça
Ne te concernait pas
Ne te concernait pas

Je sais que tu pensais que je disais des conneries
Je me connais et je ne ferais jamais ça
Tu étais ma famille
Non non
Et maintenant tu es partie
Je te veux
De retour
De retour
De retour
De retour
Dans ma vie
Dans ma vie

Je sais que j'ai fait des conneries
Pourquoi tu dois t'en aller, m'empêcher d'entrer ?
Je sais que tu as fait des conneries aussi
Je ne vais pas en parler
On n'essayait pas de trop parler, on ne regardait pas où on en était
Regarde où on en est arrivé maintenant
Ça marchait vraiment bien
Maintenant c'est fini, maintenant c'est fini
Non non

Où était le biz
Quand on était des gamins
Travaillant ensemble
Où était le souhait

Tout ce que j'essayais de faire
C'est de travailler dur et de me battre pour toi
Je ne te mentirais pas
À toi

S'il te plaît
Ne laisse pas cette merde finir
Ne laisse pas cette merde finir
Ne laisse pas cette merde finir
Ne laisse pas cette merde finir
S'il te plaît
Ne laisse pas cette merde finir
Ne laisse pas cette merde finir
Ne laisse pas cette merde finir
Ne laisse pas cette merde
Finir