Lyrics and translation Prxd. Jay - Ghost

Ghost

Why'd this have to go so wrong
So wrong
Had me thinking you were so cold
So cold
Had me thinking shit for too long
Too long
It turns out that it was my fault
My fault

I'm feeling lost
Losing control
Don't know where to go
Myself as a whole
You embody my soul
You already know
But you don't believe in that shit
So I guess you embody my ghost

But you don't believe in that too
Watch how I stop messaging you and then you're gon' leave me to do
The shit that I don't wanna do

Y'all niggas family
You can be mad at me
Is it okay?
You better ask yourself
Every single fucking day
Is it all worth letting go of the shit that I hold on to so tight
So I act like it's alright

Just let it go my nigga
You a grown up
Why'd I have to get so high to feel low
Didn't do this shit
For me to be alone
Didn't do this
Just for me to lose my bro

Just let it go my nigga
You a grown up
Why'd I have to get so high to feel low
Didn't do this shit
For me to be alone
Didn't do this
Just for me to lose my bro

Why'd this have to go so wrong
So wrong
Had me thinking you were so cold
So cold
Had me thinking shit for too long
Too long
It turns out that it was my fault
My fault

Yeah
I don't suppose it
Eyes hammered by the strike
That you laid in motion
We be moving down the track like a locomotive
Trial by the smoke
The steam burning
I'm a poet
Inhale the hope and break it down til ima go in
The hope is to make it
But I swear these niggas hopeless
I tried my best to keep all this shit up
But ima go down
We did this shit
You niggas is my family why'd we go now?

You weren't open
You weren't open with me
You were so frozen
So cold
So cold with me
You weren't open
You weren't open with me
You were so frozen
So frozen
So frozen

Why'd this have to go so wrong
So wrong
Had me thinking you were so cold
So cold
Had me thinking shit for too long
Too long
It turns out that it was my fault
My fault

Fantôme

Pourquoi ça a dû si mal tourner
Si mal
Je pensais que tu étais si froide
Si froide
J'ai trop longtemps pensé à des conneries
Trop longtemps
Il s'avère que c'était de ma faute
Ma faute

Je me sens perdu
Perdre le contrôle
Je ne sais pas où aller
Moi-même dans son ensemble
Tu incarnes mon âme
Tu le sais déjà
Mais tu ne crois pas en ce genre de choses
Alors je suppose que tu incarnes mon fantôme

Mais tu ne crois pas non plus en ça
Regarde comment j'arrête de t'envoyer des messages, et tu vas me laisser faire
Les trucs que je ne veux pas faire

Vous tous, vous êtes des familles
Tu peux être en colère contre moi
Est-ce que c'est bien ?
Tu ferais mieux de te le demander
Chaque putain de jour
Est-ce que ça vaut la peine de lâcher prise sur les choses auxquelles je m'accroche si fort ?
Alors je fais comme si tout allait bien

Laisse tomber, mon pote
Tu es un adulte
Pourquoi ai-je dû me défoncer pour me sentir mal ?
Je n'ai pas fait ça
Pour que je sois seul
Je n'ai pas fait ça
Juste pour perdre mon pote

Laisse tomber, mon pote
Tu es un adulte
Pourquoi ai-je dû me défoncer pour me sentir mal ?
Je n'ai pas fait ça
Pour que je sois seul
Je n'ai pas fait ça
Juste pour perdre mon pote

Pourquoi ça a dû si mal tourner
Si mal
Je pensais que tu étais si froide
Si froide
J'ai trop longtemps pensé à des conneries
Trop longtemps
Il s'avère que c'était de ma faute
Ma faute

Ouais
Je ne suppose pas que c'est
Des yeux martelais par la frappe
Que tu as mis en mouvement
On descend la voie ferrée comme une locomotive
Procès par la fumée
La vapeur brûle
Je suis un poète
J'inhale l'espoir et le décompose jusqu'à ce que je rentre
L'espoir est de le faire
Mais je jure que ces mecs sont sans espoir
J'ai fait de mon mieux pour garder tout ça en place
Mais je vais tomber
On a fait ça
Vous tous, vous êtes ma famille, pourquoi on s'est séparés maintenant ?

Tu n'étais pas ouverte
Tu n'étais pas ouverte avec moi
Tu étais si figée
Si froide
Si froide avec moi
Tu n'étais pas ouverte
Tu n'étais pas ouverte avec moi
Tu étais si figée
Si figée
Si figée

Pourquoi ça a dû si mal tourner
Si mal
Je pensais que tu étais si froide
Si froide
J'ai trop longtemps pensé à des conneries
Trop longtemps
Il s'avère que c'était de ma faute
Ma faute