Prxd. Jay - I Have a Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prxd. Jay - I Have a Problem




I Have a Problem
J'ai un problème
I can explain it
Je peux t'expliquer
Cause every time I do
Parce que chaque fois que j'essaie
I try to contain it
J'essaie de le contenir
Cause I can't explain it
Parce que je ne peux pas t'expliquer
But I can't contain it
Mais je ne peux pas le contenir
These overwhelming thoughts
Ces pensées accablantes
Is what this shit came with
C'est avec ça que ce truc est arrivé
I think I'm insane and
Je pense que je suis fou et
I, I, I
Je, je, je
Felt it on my shoulders
Je l'ai senti sur mes épaules
Can't wait till this over
J'ai hâte que ce soit fini
Even when I'm sober
Même quand je suis sobre
Pray for when I'm older
Prie pour quand je serai plus vieux
Pray for when I'm older
Prie pour quand je serai plus vieux
Pray for when I'm older
Prie pour quand je serai plus vieux
Pray for when I'm older
Prie pour quand je serai plus vieux
Pray for...
Prie pour...
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down
Descends
Get down
Descends
Get down
Descends
Get down
Descends
The good times last shorter than the bad times do
Les bons moments durent moins longtemps que les mauvais
Get down
Descends
I can't explain it
Je ne peux pas t'expliquer
I know it's inside my head
Je sais que c'est dans ma tête
I can't contain it
Je ne peux pas le contenir
Cause it's inside my head
Parce que c'est dans ma tête
I let it dictate me
Je le laisse me dicter
That's not what I should be
Ce n'est pas ce que je devrais être
That's not what I should be
Ce n'est pas ce que je devrais être
I need more therapy
J'ai besoin de plus de thérapie
The good times last shorter than the bad time do
Les bons moments durent moins longtemps que les mauvais
And I think it helps
Et je pense que ça aide
Think it helps
Pense que ça aide
I want this shit to expel
Je veux que cette merde s'expulse
All this pain
Toute cette douleur
Out my head
Hors de ma tête
Anxiety can't contain
L'anxiété ne peut pas contenir
All my pain
Toute ma douleur
In my head
Dans ma tête
I can't leave it till I'm dead
Je ne peux pas la laisser jusqu'à ce que je sois mort
Don't want death
Je ne veux pas la mort
In my head
Dans ma tête
Can't come now
Elle ne peut pas venir maintenant
Don't pretend
Ne fais pas semblant
So get down if you can
Alors descends si tu peux
Get down if you can
Descends si tu peux
Even if the song you hear is just somebody's pain
Même si la chanson que tu entends n'est que la douleur de quelqu'un
Just somebody's pain
Juste la douleur de quelqu'un
Everybody hurts
Tout le monde souffre
You just gotta learn to live with it how this shit works
Il faut juste apprendre à vivre avec ça, comment cette merde fonctionne
I'm not just one of the people who think they anxiety isn't a problem
Je ne suis pas juste l'un de ceux qui pensent que leur anxiété n'est pas un problème
I am the one type of person to go through and strain just to fix it and solve them
Je suis le genre de personne qui passe par tout et se démène pour le réparer et le résoudre
I gave this bullshit a chance and it took me like 10 days to figure it needed a change
J'ai donné une chance à cette merde et il m'a fallu 10 jours pour comprendre qu'il fallait un changement
I'm not these people who faking anxiety just to get some of they...
Je ne suis pas ces gens qui simulent de l'anxiété juste pour obtenir un peu de...
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down for a minute now
Descends un peu maintenant
Get down
Descends
Get down
Descends
Get down
Descends
Get down
Descends
The good times last shorter than the bad times do
Les bons moments durent moins longtemps que les mauvais
Get down
Descends





Writer(s): Evangelio Irizarry

Prxd. Jay - I Have a Problem
Album
I Have a Problem
date of release
30-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.