Lyrics and translation Prxd. Jay - Joy in the Mourning

Joy in the Mourning

Why do you give me pain
Why do you let me hurt
But why does this still
Happen if
It′s not what I deserve

All I can do is wait
Don't want our bridge to burn
But where do I go
When I have no
Other place to turn

Why do you let them judge
How do they use their faith
But they don′t have the
Courage to just
Say that to my face

How does it make me feel?
You wouldn't know how real
How real the pain is
How real the pain is

Weeping may stay over night
But there's still joy in the morning
In the morning
In the mourning

I pray for the lord
My soul waits
In his word
I hope
In his word I hope
In his word I hope

La Joie dans le Deuil

Pourquoi me fais-tu souffrir ?
Pourquoi me laisses-tu te faire du mal ?
Mais pourquoi est-ce que ça continue
Si
Je ne mérite pas ça ?

Tout ce que je peux faire, c'est attendre
Je ne veux pas que notre pont brûle
Mais où vais-je
Quand je n'ai pas
D'autre endroit où aller ?

Pourquoi les laisses-tu me juger ?
Comment utilisent-ils leur foi ?
Mais ils n'ont pas le
Courage de simplement
Me le dire en face.

Comment est-ce que je me sens ?
Tu ne saurais pas à quel point
La douleur est réelle
La douleur est réelle.

Les pleurs peuvent durer toute la nuit
Mais il y a quand même de la joie au matin
Au matin
Dans le deuil

Je prie le Seigneur
Mon âme attend
Dans sa parole
J'espère
Dans sa parole j'espère
Dans sa parole j'espère