Prxd. Jay - You Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prxd. Jay - You Win




You Win
Tu gagnes
Tell me how we fell apart
Dis-moi comment on s'est séparés
Tell me how we got so far
Dis-moi comment on en est arrivé
So far
Si loin
How'd I know this from the start
Comment j'ai pu le savoir dès le départ
How'd I know this from the start
Comment j'ai pu le savoir dès le départ
Pick and choose
Choisis
With what to do
Ce que tu veux faire
And while you're hating me
Et pendant que tu me détestes
I can't help but keep missing you
Je ne peux pas m'empêcher de continuer à te manquer
Seems like I always lose
On dirait que je perds toujours
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I don't have the right
Je n'ai pas le droit
I don't have the time
Je n'ai pas le temps
But when it comes to you you just gotta be right
Mais quand il s'agit de toi, tu dois avoir raison
Seems like I always lose when it comes to you
On dirait que je perds toujours quand il s'agit de toi
I don't wanna lose you again
Je ne veux pas te perdre à nouveau
I guess it's too late
Je suppose qu'il est trop tard
You don't wanna wait
Tu ne veux pas attendre
See the look on my
Regarde l'expression de mon
Face it
Visage
Hating me or not it's still the same shit
Que tu me détestes ou non, c'est toujours la même chose
I'ma keep on doing my own thing until you let it go
Je vais continuer à faire ce que j'ai à faire jusqu'à ce que tu laisses tomber
And all the memories we had
Et tous les souvenirs que nous avons eus
You'd just throw them away?
Tu voudrais les jeter ?
You'll just throw them away
Tu vas les jeter
Guess you'd throw them away
Je suppose que tu les jetterais
And all our friends up in the back
Et tous nos amis dans le fond
Would you throw them away?
Tu voudrais les jeter ?
Would you throw them away too
Tu voudrais les jeter aussi
Would you throw them away
Tu voudrais les jeter
Too?
Aussi ?
Cause I don't know what they'd do...
Parce que je ne sais pas ce qu'ils feraient...
Pick and choose
Choisis
With what to do
Ce que tu veux faire
And while you're hating me
Et pendant que tu me détestes
I can't help but keep missing you
Je ne peux pas m'empêcher de continuer à te manquer
Seems like I always lose
On dirait que je perds toujours
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I don't have the right
Je n'ai pas le droit
I don't have the time
Je n'ai pas le temps
But when it comes to you you just gotta be right
Mais quand il s'agit de toi, tu dois avoir raison
Seems like I always lose when it comes to you
On dirait que je perds toujours quand il s'agit de toi





Writer(s): Evangelio Irizarry Jr


Attention! Feel free to leave feedback.