Prxd. Jay feat. Dylan Longworth - Losing my Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prxd. Jay feat. Dylan Longworth - Losing my Feelings




Losing my Feelings
Je Perds Mes Sentiments
Im walking away
Je m'en vais
Cause i cant handle all this stress
Parce que je ne peux pas supporter tout ce stress
I got nothing to say
Je n'ai rien à dire
The way you left me in a mess
La façon dont tu m'as laissé dans le désordre
You cant get me to stay
Tu ne peux pas me faire rester
I cant rise when im suppressed
Je ne peux pas me relever quand je suis réprimé
So im walking away
Alors je m'en vais
Yeah im walking away
Ouais, je m'en vais
Girl i gotta leave
Fille, je dois partir
Cause i cant handle anymore
Parce que je ne peux plus supporter
And i think you can see
Et je pense que tu peux voir
That i have no more love to pour
Que je n'ai plus d'amour à donner
Im just tryna be free
J'essaie juste d'être libre
You got me pinned down to the floor
Tu m'as cloué au sol
So ill get up n leave
Alors je vais me lever et partir
So ill get up n leave
Alors je vais me lever et partir
Yeah
Ouais
And i know
Et je sais
And i know
Et je sais
And i know
Et je sais
That i cant give in
Que je ne peux pas céder
Let me go
Laisse-moi partir
Let me go
Laisse-moi partir
Let me go
Laisse-moi partir
Feel my heart break within
Sentir mon cœur se briser à l'intérieur
I cant find the reasons
Je ne trouve pas les raisons
Girl you see that im leaving
Fille, tu vois que je pars
Your words losing meaning
Tes mots perdent leur sens
Now im losing feeling yeah
Maintenant, je perds le sentiment, ouais
Im losing my feelings
Je perds mes sentiments
I dont wanna be with you no more
Je ne veux plus être avec toi
Girl im losing my feelings
Fille, je perds mes sentiments
I dont wanna be with you no more
Je ne veux plus être avec toi
Girl im losing my feeling
Fille, je perds mes sentiments
I dont wanna be with you no more
Je ne veux plus être avec toi
Girl im losing my feelings
Fille, je perds mes sentiments
Im losing my feelings
Je perds mes sentiments
Yeah i know its fake when you say you love me cause i know you dont
Ouais, je sais que c'est faux quand tu dis que tu m'aimes parce que je sais que tu ne l'aimes pas
Dont even try to lie to me dont even hit my phone
N'essaie même pas de me mentir, n'appelle même pas mon téléphone
Girl i already know
Fille, je le sais déjà
That you here for the dough
Que tu es pour le fric
And you think that im slow
Et tu penses que je suis lent
And you lying like a pro
Et tu mens comme une pro
Oh why you wanna lie
Oh, pourquoi tu veux mentir
Make me wanna know why
Fais-moi savoir pourquoi
You dont even wanna try
Tu ne veux même pas essayer
You been running me dry
Tu me pompes à sec
You been making me lose my feelin
Tu me fais perdre mes sentiments
With the devil you be dealin
Avec le diable avec qui tu traites
I really need this healing
J'ai vraiment besoin de ça pour guérir
Taking my heart you stealing
Tu voles mon cœur
Tell me this a dream
Dis-moi que c'est un rêve
I been doing music since i had no food to eat
Je fais de la musique depuis que j'avais rien à manger
When i had no heat it was below 20 degrees
Quand je n'avais pas de chauffage, il faisait moins 20 degrés
When i had no power all i had to do was sleep
Quand je n'avais pas d'électricité, tout ce que je pouvais faire était de dormir
But the music made me see
Mais la musique m'a fait voir
That life aint be about all of this money and this flashin
Que la vie ne se résume pas à l'argent et à l'éclat
It aint about the fashion or living in manshon
Ce n'est pas la mode ou la vie dans un manoir
Its bout the memories of laugh and living out your pasion
C'est à propos des souvenirs de rires et de vivre sa passion
So when you see a girl thats actin turn that memory to ashes
Alors quand tu vois une fille qui se comporte comme ça, transforme ce souvenir en cendres
Losing my feelings
Je perds mes sentiments
I dont wanna be with you no more
Je ne veux plus être avec toi
Girl im losing my feelings
Fille, je perds mes sentiments
I dont wanna be with you no more
Je ne veux plus être avec toi
Girl im losing my feeling
Fille, je perds mes sentiments
I dont wanna be with you no more
Je ne veux plus être avec toi
Girl im losing my feelings
Fille, je perds mes sentiments
Im losing my feelings
Je perds mes sentiments
Yeah i know
Ouais, je sais
And i know
Et je sais
And i know
Et je sais
That i cant give in
Que je ne peux pas céder
Let me go
Laisse-moi partir
Let me go
Laisse-moi partir
Let me go
Laisse-moi partir
Feel my heart break within
Sentir mon cœur se briser à l'intérieur
I cant find the reasons
Je ne trouve pas les raisons
Girl you see that im leaving
Fille, tu vois que je pars
Your words losing meaning
Tes mots perdent leur sens
Now im losing feeling yeah
Maintenant, je perds le sentiment, ouais





Writer(s): Dylan Longworth

Prxd. Jay feat. Dylan Longworth - PRXDIGY VXL.1
Album
PRXDIGY VXL.1
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.