Prxd. Jay - Feeling 4 You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prxd. Jay - Feeling 4 You




Feeling 4 You
Je ressens quelque chose pour toi
This ain't even making sense
Ça n'a même pas de sens
When I'm with you it's too hard to pretend
Quand je suis avec toi, c'est trop dur de faire semblant
I ain't ever seen you as more than a friend but
Je ne t'ai jamais vu comme plus qu'une amie, mais
When I'm with you the feelings too intense
Quand je suis avec toi, les sentiments sont trop intenses
Yeah but in my defense
Ouais, mais pour ma défense
I wouldn't ever give you anything less
Je ne te donnerais jamais rien de moins
I wanna get it all off my chest but
Je veux tout te dire, mais
I'm too scared to see if its gon' be a mess
J'ai trop peur de voir si ça va être un gâchis
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Do I
Est-ce que je
Do I
Est-ce que je
Find out
Découvre
Find out
Découvre
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Do I
Est-ce que je
Do I
Est-ce que je
Find out
Découvre
Find out
Découvre
If it feels right
Si c'est bon
No sense in holding it back
Pas besoin de retenir
If it feels rght
Si c'est bon
Too physical to attach
Trop physique pour s'attacher
It's
C'est
That
Cette
Relapse
Recrudescence
That's just been beating on me
Qui me frappe
It's
C'est
That
Ce
Coming back
Retour
I need to get it off me
J'ai besoin de m'en débarrasser
Fe
Je
Fe
Je
Feeling
Ressens
Feeling
Ressens
I got a feeling for you
J'ai un sentiment pour toi
Fe
Je
Fe
Je
Feeling
Ressens
Feeling
Ressens
I got a feeling for you
J'ai un sentiment pour toi
Don't know if I can explain the
Je ne sais pas si je peux expliquer
Way that you making me feel lil baby
La façon dont tu me fais ressentir, ma chérie
The way that you look in my eyes with a flame
La façon dont tu me regardes dans les yeux avec une flamme
It got me up at 6:30 writing bout our relations
Ça me fait me lever à 6h30 pour écrire sur nos relations
The way that you be talking always sound like debating
La façon dont tu parles, ça ressemble toujours à un débat
But truth is its always bout the communicating
Mais la vérité, c'est que c'est toujours sur la communication
Besides even if I tried I'd have to wait
D'ailleurs, même si j'essayais, je devrais attendre
Cause the guy living by your side was a mistake
Parce que le mec qui vit à côté de toi était une erreur
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Do I
Est-ce que je
Do I
Est-ce que je
Find out
Découvre
Find out
Découvre
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Do I
Est-ce que je
Do I
Est-ce que je
Find out
Découvre
Find out
Découvre
If it feels right
Si c'est bon
No sense in holding it back
Pas besoin de retenir
If it feels rght
Si c'est bon
Too physical to attach
Trop physique pour s'attacher
It's
C'est
That
Cette
Relapse
Recrudescence
That]s just been beating on me
Qui me frappe
It's
C'est
That
Ce
Coming back
Retour
I need to get it off me
J'ai besoin de m'en débarrasser
Fe
Je
Fe
Je
Feeling
Ressens
Feeling
Ressens
I got a feeling for you
J'ai un sentiment pour toi
Fe
Je
Fe
Je
Feeling
Ressens
Feeling
Ressens
I got a feeling for you
J'ai un sentiment pour toi





Writer(s): Evangelio Irizarry Jr


Attention! Feel free to leave feedback.