Prxjek - HeartInPieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prxjek - HeartInPieces




HeartInPieces
CœurEnMorceaux
Broke my heart in pieces
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Broke my heart in pieces
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Broke my heart in pieces
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Broke my heart in pieces
Tu as brisé mon cœur en morceaux
The love was so toxic, wish I'd seen it
L'amour était si toxique, j'aurais aimé le voir
Earlier, but I believed it
Plus tôt, mais je l'ai cru
I was naive and couldn't believe it
J'étais naïf et je ne pouvais pas le croire
When she broke my heart in pieces
Quand tu as brisé mon cœur en morceaux
The love was so toxic, wish I'd seen it
L'amour était si toxique, j'aurais aimé le voir
Earlier, but I believed it
Plus tôt, mais je l'ai cru
I was naive and couldn't believe it
J'étais naïf et je ne pouvais pas le croire
Broke so many hearts for you
J'ai brisé tant de cœurs pour toi
Tear myself apart for you
Je me suis déchiré pour toi
Play with girls, I reserved myself for you
J'ai joué avec les filles, je me suis réservé pour toi
(Myself for you)
(Pour toi)
Told me to wait for you, I did
Tu m'as dit d'attendre, je l'ai fait
Believed it was true, the words you said
Je croyais que c'était vrai, les mots que tu as dits
Countless times, these tears I've shed for you
D'innombrables fois, ces larmes que j'ai versées pour toi
(Shed for you)
(Versées pour toi)
Always was the same thing, you would always play me
C'était toujours la même chose, tu jouais toujours avec moi
Saying I'm the reason we ain't working when it ain't me
En disant que je suis la raison pour laquelle on ne fonctionne pas, alors que ce n'est pas moi
Thought I found myself but it was all a fabrication
Je pensais m'être trouvé, mais c'était une fabrication
Lied to myself, causing damage to my mental
Je me suis menti, causant des dommages à mon mental
Losing myself, late nights crying in my bedroom
Je me suis perdu, des nuits à pleurer dans ma chambre
The thought of you still haunts me, wish I'd never met you
La pensée de toi me hante toujours, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
The thought of you still haunts me, wish I'd never met you
La pensée de toi me hante toujours, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Broke my heart in pieces
Tu as brisé mon cœur en morceaux
The love was so toxic, wish I'd seen it
L'amour était si toxique, j'aurais aimé le voir
Earlier, but I believed it
Plus tôt, mais je l'ai cru
I was naive and couldn't believe it
J'étais naïf et je ne pouvais pas le croire
When she broke my heart in pieces
Quand tu as brisé mon cœur en morceaux
The love was so toxic, wish I'd seen it
L'amour était si toxique, j'aurais aimé le voir
Earlier, but I believed it
Plus tôt, mais je l'ai cru
I was naive and couldn't believe it
J'étais naïf et je ne pouvais pas le croire





Writer(s): Elijah Banavong


Attention! Feel free to leave feedback.