Lyrics and translation PRXJEK - The Feeling of Loneliness Never Goes Away

The Feeling of Loneliness Never Goes Away

I reach up towards the sky
But it's like I just sink lower and lower
Until I fade into nothingness
And my heart becomes
Colder and colder slowly
Until I wanna make
The pain go away closing my eyes
I wish it could be all over
I feel like I don't belong here
In this world of lies
Smile disguises the sadness
I hide inside
Enjoy my sorrow
Wouldn't be surprised if you laughed at my tears
As they stain my shirt
Write a verse
Temporarily takes the feeling away
Then the pain returns
Every day I question my worth
A curse or a blessing at birth
I don't have concern for myself no more
My soul is finally broken
Along with what was once my heart for
It's forever shattered
In the dark, I converse with shadows
We tend to argue a lot
And sometimes I wish I was buried
Fear not, my body will rot alone
This feeling won't stop
I hope the angels keep watch
I don't know if I can hold on any longer this song I wrote
'Cause I'm tired of feeling so alone
But when I am... I feel at peace
When I'm around people
This happiness is a facade that everybody sees
And I hate it because I can't change the way I am
So alone I'll stay, remaining by myself...
But this feeling, this feeling isn't well
Feeling like it's hell
Will my scars ever heal?
I swear this feeling never goes away...
I swear this feeling never goes away...
The feeling of loneliness,
The feeling of loneliness never goes away... it never goes away,
It never goes away, this feeling of loneliness never goes away,
Just loneliness, just the never goes away, just never goes away,
The feeling of loneliness just never goes away, it never goes away.

Le sentiment de solitude ne disparaît jamais

Je tends la main vers le ciel
Mais c'est comme si je sombrais de plus en plus bas
Jusqu'à ce que je disparaisse dans le néant
Et mon cœur devient
De plus en plus froid lentement
Jusqu'à ce que je veuille faire
La douleur disparaît en fermant les yeux
J'aimerais que tout soit fini
J'ai l'impression de ne pas appartenir ici
Dans ce monde de mensonges
Le sourire déguise la tristesse
Je me cache à l'intérieur
J'apprécie ma tristesse
Je ne serais pas surpris si tu riais de mes larmes
Alors qu'elles tachent ma chemise
Écrire un vers
Enlève temporairement le sentiment
Puis la douleur revient
Chaque jour, je remets en question ma valeur
Une malédiction ou une bénédiction à la naissance
Je ne me soucie plus de moi-même
Mon âme est enfin brisée
Avec ce qui était autrefois mon cœur pour
Il est à jamais brisé
Dans l'obscurité, je converse avec les ombres
On a tendance à beaucoup se disputer
Et parfois, j'aimerais être enterré
N'aie crainte, mon corps pourrira tout seul
Ce sentiment ne s'arrêtera pas
J'espère que les anges veillent
Je ne sais pas si je peux tenir plus longtemps cette chanson que j'ai écrite
Parce que je suis fatigué de me sentir si seul
Mais quand je suis… je me sens en paix
Quand je suis entouré de gens
Ce bonheur est une façade que tout le monde voit
Et je le déteste parce que je ne peux pas changer qui je suis
Alors je resterai seul, en restant seul…
Mais ce sentiment, ce sentiment ne va pas bien
Sensation comme si c'était l'enfer
Mes cicatrices finiront-elles par guérir ?
Je jure que ce sentiment ne disparaît jamais…
Je jure que ce sentiment ne disparaît jamais…
Le sentiment de solitude,
Le sentiment de solitude ne disparaît jamais… il ne disparaît jamais,
Il ne disparaît jamais, ce sentiment de solitude ne disparaît jamais,
Juste la solitude, juste le jamais disparaît, juste ne disparaît jamais,
Le sentiment de solitude ne disparaît jamais, il ne disparaît jamais.