Prxjek - Why Can't Nothing Seem To Ever Go Right? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prxjek - Why Can't Nothing Seem To Ever Go Right?




Why Can't Nothing Seem To Ever Go Right?
Pourquoi rien ne semble jamais aller bien ?
How come everything never seems to go right
Comment se fait-il que tout ne semble jamais aller bien ?
Stuck up with my thoughts
Bloqué avec mes pensées
Just another cold night
Juste une autre nuit froide
Why do I keep on trying
Pourquoi est-ce que je continue d'essayer ?
I don't really know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
If I needed fate to free me of the pain
Si j'avais besoin du destin pour me libérer de la douleur
I don't mind
Je n'ai rien contre
How come everything never seems to go right
Comment se fait-il que tout ne semble jamais aller bien ?
Stuck up with my thoughts
Bloqué avec mes pensées
Just another cold night
Juste une autre nuit froide
Why do I keep on trying
Pourquoi est-ce que je continue d'essayer ?
I don't really know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
If I needed fate to free me of the pain
Si j'avais besoin du destin pour me libérer de la douleur
I don't mind
Je n'ai rien contre
Lately I feel like I don't want to go on
Dernièrement, j'ai l'impression de ne pas vouloir continuer
Tired of this shit it's the same old song
Fatigué de cette merde, c'est la même vieille chanson
Sayonara now this is goodbye so long
Sayonara maintenant, c'est au revoir, longtemps
That's what I want to say
C'est ce que je veux dire
But I know it's so wrong
Mais je sais que c'est tellement faux
Never seems to end it's a vicious cycle
Cela ne semble jamais finir, c'est un cercle vicieux
I don't want to disappoint the people I love
Je ne veux pas décevoir les gens que j'aime
Trying hard to win but I know I lose the fight
J'essaie vraiment de gagner, mais je sais que je perds le combat
I'm bad at decisions
Je suis mauvais pour prendre des décisions
Never seem to make the right ones
Je ne semble jamais prendre les bonnes
I'm in a dark place
Je suis dans un endroit sombre
Don't want to cause heartbreak
Je ne veux pas causer de chagrin d'amour
With false hope
Avec un faux espoir
I scarred them
Je les ai marqués
I pray that they don't hate me
Je prie pour qu'ils ne me haïssent pas
How come everything never seems to go right
Comment se fait-il que tout ne semble jamais aller bien ?
Stuck up with my thoughts
Bloqué avec mes pensées
Just another cold night
Juste une autre nuit froide
Why do I keep on trying
Pourquoi est-ce que je continue d'essayer ?
I don't really know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
If I needed fate to free me of the pain
Si j'avais besoin du destin pour me libérer de la douleur
I don't mind
Je n'ai rien contre
How come everything never seems to go right
Comment se fait-il que tout ne semble jamais aller bien ?
Stuck up with my thoughts
Bloqué avec mes pensées
Just another cold night
Juste une autre nuit froide
Why do I keep on trying
Pourquoi est-ce que je continue d'essayer ?
I don't really know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
If I needed fate to free me of the pain
Si j'avais besoin du destin pour me libérer de la douleur
I don't mind
Je n'ai rien contre






Attention! Feel free to leave feedback.