Lyrics and translation PRXJEK - iPHoNe 12

iPHoNe 12

Делит на бите, сука
You know COVID-19 really got me fucked up man
Yeah, aye

I'm in the booth and I'm coughing, I'm sick
I ain't recover yet but I just wanted to spit
Even if I was up on my deathbed
I would do this shit without a fucking assist
Won't give me a break, want to get up in my face?
I got COVID-19, don't got time for this shit
No time to play, better mind what you say
I can flip any day if you really insist
I put you in a crate, serve your head on a plate
Leave it all up to fate, just keep talking your shit
Your heart on a stake, what a pretty display
Hung in front of my place, let the neighbors witness
Straight cap in your raps when we all know you ain't hard
You wanna jump, then I'm breaking your ankle
I keep my mental as sharp as a chainsaw
I'll rip out your fucking tongue so you can't talk

I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, uh
I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, yuh
I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, yuh
I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, yuh
I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, yuh
I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, yuh
I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, yuh
I'm so pissed off I can't taste
IPhone 12 recognizes my face, yuh

I just want to give a quick shout-out to my doctor for
You know, tellin' me to just ride out COVID
You know, just ride it out
That was five months ago man
Uh, my taste and smell is still fucked up and uh, it kinda sucks
Fuck

Time for the second verse, sick with the shit that I spit
You should prolly come check my damn temperature
To my competitors, I am the predator
Flexing whenever because I'm the better one, yuh
Bitch, I go hella dumb
Level your mental, don't step, no, you better run
I am a veteran, you want the evidence?
Step against me, end up in the sediment, yuh
I recorded this while I was sick
Aye, fuck friends, bitch, I rather hit a lick
I'm bout to go 100 like I'm Mob Psycho
In this bitch, once I get started, I bet I won't miss
Thinking you a rival, make it look like suicide
When I take your life
I'll run that blade into your motherfucking wrist
And erase you from this planet, I'll be laughing like a maniac
And I'm gonna celebrate up on the day
I see you don't exist

Yuh, I'm so sick of being sick
And I'm so sick of them trying to talk shit
Yuh, I'm so sick of being sick
And I'm so sick of them trying to talk shit
Yuh, I'm so sick of being sick
And I'm so sick of them trying to talk shit
Yuh, I'm so sick of being sick
And I'm so sick of them trying to talk shit

iPHoNe 12

Je décompose sur le beat, salope
Tu sais, le COVID-19 m'a vraiment foutu en l'air, mec
Ouais, ouais

Je suis en studio et je tousse, je suis malade
Je ne suis pas encore remis, mais je voulais juste cracher
Même si j'étais sur mon lit de mort
Je ferais cette merde sans aucune aide
Tu ne me laisses pas tranquille, tu veux me mettre en face ?
J'ai le COVID-19, je n'ai pas le temps pour cette merde
Pas de temps à perdre, mieux vaut faire attention à ce que tu dis
Je peux renverser n'importe quel jour si tu insistes vraiment
Je t'enferme dans une caisse, je te sers la tête sur un plateau
Je laisse tout au destin, continue à dire tes conneries
Ton cœur sur un pieu, quel beau spectacle
Accroché devant chez moi, laisse les voisins assister
Tu racontes des conneries dans tes raps alors que tout le monde sait que tu n'es pas dur
Tu veux sauter, alors je te casse la cheville
Je garde mon mental aussi aiguisé qu'une tronçonneuse
Je vais t'arracher la langue pour que tu ne puisses plus parler

Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, uh
Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, yuh
Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, yuh
Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, yuh
Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, yuh
Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, yuh
Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, yuh
Je suis tellement énervé que je ne peux pas goûter
L'IPhone 12 reconnaît mon visage, yuh

Je veux juste faire un petit clin d'œil à mon médecin pour
Tu sais, m'avoir dit de juste passer le COVID
Tu sais, juste l'endurer
C'était il y a cinq mois, mec
Euh, mon goût et mon odorat sont toujours foutus et euh, c'est un peu la merde
Putain

C'est l'heure du deuxième couplet, malade de la merde que je crache
Tu devrais probablement venir vérifier ma température
Pour mes concurrents, je suis le prédateur
Je me la pète tout le temps parce que je suis le meilleur, yuh
Salope, je suis vraiment con
Niveau mental, ne bouge pas, non, tu ferais mieux de courir
Je suis un vétéran, tu veux des preuves ?
Essaie de me contrarier, tu finiras dans le sédiment, yuh
J'ai enregistré ça alors que j'étais malade
Ouais, foutre les amis, salope, je préfère me faire un petit coup
Je vais y aller à fond comme Mob Psycho
Dans cette merde, une fois que je me lance, je parie que je ne raterai pas
Tu te penses comme un rival, je vais faire en sorte que ça ressemble à un suicide
Quand je prends ta vie
Je vais enfoncer cette lame dans ton putain de poignet
Et t'effacer de cette planète, je vais me marrer comme un fou
Et je vais fêter ça le jour
Où je vois que tu n'existes plus

Yuh, j'en ai tellement marre d'être malade
Et j'en ai tellement marre qu'ils essaient de dire des conneries
Yuh, j'en ai tellement marre d'être malade
Et j'en ai tellement marre qu'ils essaient de dire des conneries
Yuh, j'en ai tellement marre d'être malade
Et j'en ai tellement marre qu'ils essaient de dire des conneries
Yuh, j'en ai tellement marre d'être malade
Et j'en ai tellement marre qu'ils essaient de dire des conneries