Lyrics and translation Pryce - Right Now!

Right Now!

I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now
I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now

I be sick of it, I just want to know if you're a real one
I know they gon' paint me as a villain
All black on me like the pilgrims, yea
I don't want to seem selfish
Yea but I want you all to myself woah woah
I know you come with a lot of shit
Just know that I come with a lot of shit too
Yea she say she ain't know that I was this smooth
Fuck all that I'm trynna be in sync with you
Put you on my team girl I can't lose
Trynna take you there, hold on baby yea

I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now
I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now

Yea I'm trynna yea, push up
Yea I'm trynna yea, fuck on you and lay up
I'm crushing on you girl I think I'm in love
When I get that bag you could get what you want
I been gaining ground, yea pop out
I been gaining ground yea a nigga popped out, girl I see you now
You flexing hey yaaaa, I'm like hey now
We should vibe and hang out

I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now
I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now

Tout de suite !

J'ai fait du chemin
Je vais t'emmener là-bas quand je t'emmènerai
Je dois y aller doucement, dis-moi maintenant
Je ne veux pas me précipiter, mais dis-moi maintenant
Ouais, tout de suite
J'ai fait du chemin
Je vais t'emmener là-bas quand je t'emmènerai
Je dois y aller doucement, dis-moi maintenant
Je ne veux pas me précipiter, mais dis-moi maintenant
Ouais, tout de suite

J'en ai marre, je veux juste savoir si tu es une vraie
Je sais qu'ils vont me peindre en méchant
Tout noir sur moi comme les pèlerins, ouais
Je ne veux pas paraître égoïste
Ouais, mais je veux que tu sois toute à moi, ouais, ouais
Je sais que tu arrives avec beaucoup de merde
Sache juste que j'arrive avec beaucoup de merde aussi
Ouais, elle dit qu'elle ne savait pas que j'étais aussi fluide
Fous tout ça, j'essaie d'être en phase avec toi
Je te mets dans mon équipe, ma belle, je ne peux pas perdre
J'essaie de t'emmener là-bas, tiens bon, bébé, ouais

J'ai fait du chemin
Je vais t'emmener là-bas quand je t'emmènerai
Je dois y aller doucement, dis-moi maintenant
Je ne veux pas me précipiter, mais dis-moi maintenant
Ouais, tout de suite
J'ai fait du chemin
Je vais t'emmener là-bas quand je t'emmènerai
Je dois y aller doucement, dis-moi maintenant
Je ne veux pas me précipiter, mais dis-moi maintenant
Ouais, tout de suite

Ouais, j'essaie de, te pousser
Ouais, j'essaie de, te baiser et me coucher
Je suis dingue de toi, ma belle, je crois que je suis amoureux
Quand je toucherai le jackpot, tu pourras avoir ce que tu veux
J'ai fait du chemin, ouais, je suis sorti
J'ai fait du chemin, ouais, un mec est sorti, ma belle, je te vois maintenant
Tu te la pètes, hey yaaaa, je suis comme hey maintenant
On devrait se détendre et traîner

J'ai fait du chemin
Je vais t'emmener là-bas quand je t'emmènerai
Je dois y aller doucement, dis-moi maintenant
Je ne veux pas me précipiter, mais dis-moi maintenant
Ouais, tout de suite
J'ai fait du chemin
Je vais t'emmener là-bas quand je t'emmènerai
Je dois y aller doucement, dis-moi maintenant
Je ne veux pas me précipiter, mais dis-moi maintenant
Ouais, tout de suite