Lyrics and translation Pryce - Right Now!

Right Now!

I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now
I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now

I be sick of it, I just want to know if you're a real one
I know they gon' paint me as a villain
All black on me like the pilgrims, yea
I don't want to seem selfish
Yea but I want you all to myself woah woah
I know you come with a lot of shit
Just know that I come with a lot of shit too
Yea she say she ain't know that I was this smooth
Fuck all that I'm trynna be in sync with you
Put you on my team girl I can't lose
Trynna take you there, hold on baby yea

I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now
I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now

Yea I'm trynna yea, push up
Yea I'm trynna yea, fuck on you and lay up
I'm crushing on you girl I think I'm in love
When I get that bag you could get what you want
I been gaining ground, yea pop out
I been gaining ground yea a nigga popped out, girl I see you now
You flexing hey yaaaa, I'm like hey now
We should vibe and hang out

I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now
I been gaining ground
Imma take you there when I take you out
I gotta move it slow girl tell me now
I don't wanna rush but tell me now
Yea, right now

Прямо сейчас!

Я набираю обороты,
Я возьму тебя туда, когда мы пойдем гулять.
Мне нужно действовать медленно, скажи мне сейчас,
Я не хочу торопиться, но скажи мне сейчас,
Да, прямо сейчас.
Я набираю обороты,
Я возьму тебя туда, когда мы пойдем гулять.
Мне нужно действовать медленно, скажи мне сейчас,
Я не хочу торопиться, но скажи мне сейчас,
Да, прямо сейчас.

Меня это бесит, я просто хочу знать, настоящая ли ты.
Я знаю, они выставляют меня злодеем.
Весь в черном, как пилигрим, да.
Я не хочу казаться эгоистичным,
Да, но я хочу, чтобы ты была только моей, оу, оу.
Я знаю, у тебя много своих дел,
Просто знай, что у меня тоже много своих дел.
Да, она говорит, что не знала, что я такой smooth,
К черту все, я пытаюсь быть с тобой на одной волне.
Возьму тебя в свою команду, детка, я не могу проиграть.
Пытаюсь увезти тебя туда, держись, детка, да.

Я набираю обороты,
Я возьму тебя туда, когда мы пойдем гулять.
Мне нужно действовать медленно, скажи мне сейчас,
Я не хочу торопиться, но скажи мне сейчас,
Да, прямо сейчас.
Я набираю обороты,
Я возьму тебя туда, когда мы пойдем гулять.
Мне нужно действовать медленно, скажи мне сейчас,
Я не хочу торопиться, но скажи мне сейчас,
Да, прямо сейчас.

Да, я пытаюсь, да, поднажать,
Да, я пытаюсь, да, заняться с тобой любовью и уложить спать.
Я западаю на тебя, детка, кажется, я влюблен.
Когда я получу этот мешок, ты сможешь получить все, что захочешь.
Я набираю обороты, да, вылезу,
Я набираю обороты, да, ниггер вылез, детка, я тебя вижу.
Ты выпендриваешься, эй, я такой: "Эй, сейчас".
Нам стоит потусоваться вместе.

Я набираю обороты,
Я возьму тебя туда, когда мы пойдем гулять.
Мне нужно действовать медленно, скажи мне сейчас,
Я не хочу торопиться, но скажи мне сейчас,
Да, прямо сейчас.
Я набираю обороты,
Я возьму тебя туда, когда мы пойдем гулять.
Мне нужно действовать медленно, скажи мне сейчас,
Я не хочу торопиться, но скажи мне сейчас,
Да, прямо сейчас.