Pryda - Welcome To My House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pryda - Welcome To My House




Welcome To My House
Bienvenue à mon domicile
Open up the front door Yeah!
Ouvre la porte d'entrée Ouais !
Its my house come on Turn it up
C'est chez moi, viens, monte le son
Here a knock on the door And the night begins
Il y a un coup à la porte et la nuit commence
Cause we've done this before so you come on in
Parce que nous l'avons déjà fait, alors entre
Make yourself at home Tell me were you've been
Installe-toi, dis-moi tu étais
Pour yourself some to go Baby just a fizz
Sers-toi un verre, chérie, juste un peu de mousse
Sometimes you gotta stay in
Parfois, il faut rester à la maison
And you know where I live Yeah!
Et tu sais j'habite Ouais !
You where we is Sometimes you gotta stay in in!
Tu sais nous sommes Parfois, il faut rester à la maison !
Welcome to my house Make me take control now
Bienvenue à mon domicile Prends le contrôle maintenant
We cant even slow down
On ne peut même pas ralentir
we don't like gooo out Welcome to my house
On n'aime pas sortir Bienvenue à mon domicile
Play the music too loud
Met la musique à fond
Show some of y'all moves now We don't like to goo out
Montre-nous quelques mouvements maintenant On n'aime pas sortir
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Morning comes and you that you wanna stay
Le matin vient et tu te rends compte que tu veux rester
Cause the blinds just pretend the that time has changed
Parce que les stores font semblant que le temps a changé
Keep your shoes on the floor
Laisse tes chaussures sur le sol
We don't have bad dreams
On ne fait pas de mauvais rêves
Let's get down here tonight
Descendons ici ce soir
Come on celebrate
Viens, on va fêter ça
Sometimes you gottta stay in
Parfois, il faut rester à la maison
And you know where I live
Et tu sais j'habite
Yeah you know where we is
Ouais, tu sais nous sommes
Sometimes you gotta stay in in
Parfois, il faut rester à la maison
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Make me take control now
Prends le contrôle maintenant
We can't even slow down
On ne peut même pas ralentir
We don't like to too out
On n'aime pas trop sortir
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Play the music too loud
Met la musique à fond
Show me dome of y'all moves now
Montre-moi quelques mouvements maintenant
We don't like to goo out
On n'aime pas sortir
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Thank you for inviting me to the house
Merci de m'avoir invitée à la maison
Your family is so nice and I love this house
Ta famille est si gentille et j'adore cette maison
I couldn't stay to long because I had school
Je n'ai pas pu rester longtemps parce que j'avais l'école
Positive kids and we all cool
Des enfants positifs et on est tous cool
Couldn't break the rules
Impossible de briser les règles
But I came to you A.K.A
Mais je suis venue te voir, alias
the house of maloufs
la maison des Maloufs
I love the fam I'll be back again
J'adore la famille, je reviendrai
Don't ever worry i m here till the end
Ne t'inquiète jamais, je suis jusqu'à la fin
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Make me take control now
Prends le contrôle maintenant
We can't even slow down
On ne peut même pas ralentir
We don't like to goo out
On n'aime pas sortir
Welcome to my house
Bienvenue à mon domicile
Play the music too loud
Met la musique à fond
Show me some of y'all moves now
Montre-moi quelques mouvements maintenant
We don't like to goo out
On n'aime pas sortir
(Welcome to my house)
(Bienvenue à mon domicile)
(Welcome to my house)
(Bienvenue à mon domicile)





Writer(s): ERIC PRYDZ


Attention! Feel free to leave feedback.