Lyrics and translation Pryde - Piece of Me

Piece of Me

So many things, i want to say
And i'm in a game, that i shouldn't play
But fck what they say, if they're in the way
They gon' have to move along
They don't want to face my power
They don't want a piece of me
They don't want to face my power
They don't want a piece of me

Okay, hated by many
But been amazing to plenty
My record stadium wembley
I got the face of the century
My friends don't call me, forget 'em
He got a broad in your spectrum
Why do these broads want to sx him
Cause' he walks like a legend
Yeah the swag is belated
But all these bstrds outdated
And yea them ttties ain't huge
But, girl, that ss is amazing
So make it pop pop for me the only way it can btch
Do it with no hands, i'm the motherfcking man, yeah
Money make it so my circle have a trust fund
Me versus everybody, you won't hear me saying fck some
Kings cross apartment to that rented home in brampton
Industry they tried to box me
But this flow is everlasting
Screaming you don't want these issues
They bread is artificial
Mr. worldwide pryde with this sht, no pitbull
And my momma stay my angel
Still obnoxious with the dream
Making dollars that my mom won't ever see
But you can tell her i got...

So many things, i want to say
And i'm in a game, that i shouldn't play
But fck what they say, if they're in the way
They gon' have to move along
They don't want to face my power
They don't want a piece of me
They don't want to face my power
They don't want a piece of me

Okay, hlla on
They copying but i'm a threat to clones
Talking nonsense ain't an option on rosetta stone
Playa like del carmen but we ain't tourists in mexico
They can't finish my series, i won't let them watch these episodes
Alright, looking like a milli in a safe
They just have to take me out and go and spend me for a day
Used to beg momma for change to ride a bus and get a job
I ain't get no job so i make gualla my only way
Jose, no way, the flow so coldplay
And the boy got wings like its superbowl day
Tried to take my own life but i can't stop my [?]
Still get crazy stupid love
The new ryan gosling
They put ceilings over me
They told me i wasn't worthy
Old man thinking cause i grew into this early
You should look at my life, look at my times
See that i've suffered through numerous counts
Of unfortune happenings
Baby we back again ain't no one better than i
I got...

So many things, i want to say
And i'm in a game, that i shouldn't play
But fck what they say, if they're in the way
They gon' have to move along
They don't want to face my power
They don't want a piece of me
They don't want to face my power
They don't want a piece of me

I just raised my head
Put my hands up high
It's my time to spread my wings wide
They don't want to face my power
They don't want a piece of me
They don't want to face my power
They don't want a piece of me

Un morceau de moi

J'ai tant de choses à dire
Et je suis dans un jeu auquel je ne devrais pas jouer
Mais j'en ai rien à faire de ce qu'ils disent, s'ils me barrent la route
Ils n'auront qu'à bouger
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi

Ouais, détesté par beaucoup
Mais j'ai été incroyable pour beaucoup
Mon record au stade de Wembley
J'ai le visage du siècle
Mes amis ne m'appellent pas, oubliez-les
Il a une meuf dans ton spectre
Pourquoi ces filles veulent-elles coucher avec lui ?
Parce qu'il marche comme une légende
Ouais le swag est en retard
Mais tous ces enfoirés sont dépassés
Et ouais ces seins ne sont pas énormes
Mais, ma fille, ce cul est incroyable
Alors fais-le bouger pour moi de la seule façon possible, salope
Fais-le sans les mains, je suis le putain de patron, ouais
L'argent fait que mon entourage a un fonds fiduciaire
Moi contre tout le monde, tu ne m'entendras pas dire "j'emmerde" quelqu'un
De l'appartement de King's Cross à cette maison louée à Brampton
L'industrie a essayé de me mettre dans une boîte
Mais ce flow est éternel
Je crie que tu ne veux pas de ces problèmes
Leur pain est artificiel
Mr. Worldwide Pryde avec cette merde, pas Pitbull
Et ma maman reste mon ange
Toujours aussi odieux avec le rêve
Gagner des dollars que ma mère ne verra jamais
Mais tu peux lui dire que j'ai...

J'ai tant de choses à dire
Et je suis dans un jeu auquel je ne devrais pas jouer
Mais j'en ai rien à faire de ce qu'ils disent, s'ils me barrent la route
Ils n'auront qu'à bouger
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi

Okay, allez-y
Ils copient mais je suis une menace pour les clones
Dire des bêtises n'est pas une option sur Rosetta Stone
Playa comme Playa del Carmen mais on n'est pas des touristes au Mexique
Ils ne peuvent pas finir ma série, je ne les laisserai pas regarder ces épisodes
D'accord, on dirait un million dans un coffre-fort
Ils doivent juste me sortir et aller me dépenser pour une journée
J'avais l'habitude de supplier maman pour de la monnaie pour prendre le bus et trouver un travail
Je n'ai pas trouvé de travail alors je fais de l'oseille ma seule voie
José, pas question, le flow est si Coldplay
Et le garçon a des ailes comme s'il était le jour du Super Bowl
J'ai essayé de mettre fin à mes jours mais je ne peux pas arrêter mon [?]
Je reçois encore un amour fou et stupide
Le nouveau Ryan Gosling
Ils ont mis des plafonds au-dessus de moi
Ils m'ont dit que je n'en étais pas digne
Le vieil homme pense que parce que j'ai grandi si tôt
Tu devrais regarder ma vie, regarder mon époque
Voir que j'ai souffert à travers de nombreux comptes
D'événements malheureux
Bébé, on est de retour, personne n'est meilleur que moi
J'ai...

J'ai tant de choses à dire
Et je suis dans un jeu auquel je ne devrais pas jouer
Mais j'en ai rien à faire de ce qu'ils disent, s'ils me barrent la route
Ils n'auront qu'à bouger
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi

Je viens de lever la tête
J'ai levé les mains
C'est le moment pour moi de déployer mes ailes
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi
Ils ne veulent pas faire face à mon pouvoir
Ils ne veulent pas d'un morceau de moi