Lyrics and translation Pryde - Come and Go

Come and Go

Squad ain't affiliated
Yeah baby

I know you been waitin', waitin' to celebrate me
But I've been puttin' work in, growin' and elevatin'
I know they talkin' bout me
Fuck 'em, nah they can't face me
And you could blame the game cause
I play it and it made me, oh my
Used to hang at the mall and never cop shit, no job with the homies, window shop shit
Not trynna have a fan do the same thing, so I'm out here, same job, same gang
Fuck it, you know I stay drink sippin'
Last call, had an alcoholic trippin'
But I know when to play shit, I know when to work
Need to have a comma count, go berserk
Have my, pockets empty cause I fucked up once
Had a woman in my life that made me empty my funds
And my priorities switched, insecurity came, you ain't gotta be an artist to relate to this pain
And to my sister, Imma make it, you can bet that
I ain't geek shit, I ain't hood, they can respect that
Got to drive for the prize, Imma make it in a second
I ain't workin' to be nothing less than a legend, real shit

Money come and go
Bitches come and go
Everyone will leave, but I will not leave you alone
Money come and go
Bitches come and go
Everyone will leave, but I will not leave you alone
Give you something like:

Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all, come have it all
Give you something like

Do you really want fame, fortune, all that new shine?
I could tell you, now it's all in due time
Cameras, crowds, cheques with mad zeroes
Lookin' at the mirror all flashy, askin' "Who is me?"
I don't mind a little baddy with a booty, but she gotta be a simple girl that loves just watchin' movies
Half naked at the crib, I know you hate to relate
I desire company so I can take me a break
But every woman in my life wants the? I mange in the room, workin' to feed a family of two so
No time for love, no romance
No time for diamond rings for no hand
Shinin' more than simple rings and? s, sacrificin' nights for my old man
Listen, cause my dad lost his wife, the love of his life
I can see him sleeping in the living room every night cause he can't be in his bed, mama used to be there
Mad pain, I can feel it
Only being the realest when I say I can't care about a fuckboy hater
Retirin' my dad for his utmost favour
Look dad, I know you gave everything you could, Imma work 'till the family good, I think you should know

Money come and go (Real shit)
Bitches come and go
Everyone will leave, but I will not leave you alone
Money come and go
Bitches come and go
Everyone will leave, but I will not leave you alone
Give you something like:
Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all, come have it all
Give you something like

If you want it, I'll get it
Just ask, I'll work my ass off
I got you, you got me, don't worry, at all
I'm gone now, but I won't leave
Won't be around for now, yeah
Once I get success, you can have it all
Come have it all, come have it all, come have it all (You can have it all)
Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all, come have it all, come have it all
Come have it all (na na ah ah)

Va-et-vient

L'équipe n'est pas affiliée
Ouais bébé

Je sais que tu as attendu, attendu de me célébrer
Mais j'ai travaillé dur, j'ai grandi et j'ai évolué
Je sais qu'ils parlent de moi
Qu'ils aillent se faire foutre, ils ne peuvent pas me faire face
Et tu pourrais blâmer le jeu parce que
Je le joue et il a fait de moi ce que je suis, oh mon dieu
J'avais l'habitude de traîner au centre commercial et de ne jamais rien acheter, pas de boulot avec les potes, juste du lèche-vitrine
J'essaie de ne pas faire en sorte qu'un fan fasse la même chose, alors je suis là, même boulot, même équipe
Putain, tu sais que je continue à siroter
Dernier appel, j'ai fait péter un câble à un alcoolique
Mais je sais quand il faut jouer, je sais quand il faut travailler
J'ai besoin d'avoir un compte en banque bien rempli, de devenir fou
Avoir les poches vides parce que j'ai merdé une fois
J'ai eu une femme dans ma vie qui m'a fait vider mes comptes
Et mes priorités ont changé, l'insécurité s'est installée, pas besoin d'être un artiste pour comprendre cette douleur
Et pour ma sœur, je vais réussir, tu peux en être sûre
Je ne suis pas un geek, je ne suis pas un voyou, ils peuvent respecter ça
Je dois me battre pour le prix, je vais y arriver en un instant
Je ne travaille pas pour être moins qu'une légende, c'est vrai

L'argent va et vient
Les meufs vont et viennent
Tout le monde partira, mais moi je ne te laisserai pas tomber
L'argent va et vient
Les meufs vont et viennent
Tout le monde partira, mais moi je ne te laisserai pas tomber
Je te donne quelque chose comme :

Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre, viens tout prendre
Je te donne quelque chose comme

Tu veux vraiment la gloire, la fortune, tout ce qui brille ?
Je peux te le dire, tout ça viendra en temps voulu
Des caméras, des foules, des chèques avec plein de zéros
Je me regarde dans le miroir, tout brillant, et je me demande "Qui suis-je ?"
Ça ne me dérange pas d'avoir une petite bombe avec un beau derrière, mais elle doit être simple et aimer regarder des films
À moitié nue à la maison, je sais que tu détestes que je te raconte ça
J'ai besoin de compagnie pour pouvoir faire une pause
Mais toutes les femmes dans ma vie veulent le ? Je me débrouille dans la pièce, je travaille pour nourrir une famille de deux donc
Pas le temps pour l'amour, pas de romance
Pas le temps pour les bagues en diamant pour aucune main
Je brille plus que de simples bagues et ?, je sacrifie des nuits pour mon vieux
Écoute, parce que mon père a perdu sa femme, l'amour de sa vie
Je le vois dormir dans le salon tous les soirs parce qu'il ne supporte pas d'être dans son lit, maman y était avant
Tellement de douleur, je peux la ressentir
Je suis honnête quand je dis que je me fous des rageux
Je veux que mon père puisse prendre sa retraite, c'est ce qu'il mérite
Papa, je sais que tu as tout donné, je vais travailler jusqu'à ce que la famille soit bien, je pense que tu devrais le savoir

L'argent va et vient (C'est vrai)
Les meufs vont et viennent
Tout le monde partira, mais moi je ne te laisserai pas tomber
L'argent va et vient
Les meufs vont et viennent
Tout le monde partira, mais moi je ne te laisserai pas tomber
Je te donne quelque chose comme :
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre, viens tout prendre
Je te donne quelque chose comme

Si tu le veux, je l'aurai
Demande-moi, je me donnerai à fond
Je suis là pour toi, tu es là pour moi, ne t'inquiète pas, du tout
Je m'en vais maintenant, mais je ne t'abandonnerai pas
Je ne serai pas là pour le moment, ouais
Dès que j'aurai du succès, tu pourras tout avoir
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre (Tu peux tout avoir)
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre, viens tout prendre, viens tout prendre
Viens tout prendre (na na ah ah)