Lyrics and translation Prymanena feat. Andy MC - Cuando Busques un Amor

Cuando Busques un Amor

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba
Cuando te des cuenta que era yo el que esperabas
Gritarás que me necesitas y me extrañas
Ojalá... que no sea demasiado tarde
Porque en busca de tu amor me vuelto un cobarde
Ojalá y no sea demasiado tarde cuando te fijes en mi
Cuando quieras formar algo y ya no esté pa'ti
Ojalá y no, no se acabe el amor
Y en vez de alegría como yo quería te cause
Dolor y sin embargo te seguiré amando ese es mi juicio
Y tengo que aceptar que sólo eres un amor ficticio.
¿Por qué me enamoré, no lo entiendo por qué pasó?
Me hubieras detenido pero no a ti también te gustó que te hablara
Bonito que te cante canciones,
Te gustó romperme mi corazón y hacerme ilusiones
Y no lo entiendo... Por qué dices que me quieres
Todo por estar bien pero tú eres la que me hiere
Soy el hombre que esperabas, que acaso tu no lo miras?
Dios me mandó hacia ti para curarte las heridas y seguiré siendo el
Que da todo por amarte el que da
Todo por ti seguiré siendo ese cobarde

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba
Cuando te des cuenta que era yo el que esperabas
Gritarás que me necesitas y me extrañas
Ojalá... Que no sea demasiado tarde
Porque en busca de tu amor me he vuelto un cobarde

Perdona la molestia esta es mi última canción
Ésta es la última vez que te hablará mi corazón
Porque no puedes escucharme ni tampoco valorarme
Que a pesar de tu actitud solo me dedico a amarte
Porque no veo los defectos que tú si vez en
Mi, siempre miras lo peor y no puedo seguir así
Que para mí eres lo mejor y para ti soy una más,
Que el mundo me diga tonta porque te aprendí a aceptar
Porque fui yo la que curó tus heridas
La que se tragó el orgullo a pesar de tus mentiras
Fui aquella la que no te reclamó, solo para evitar otra confrontación
Y si me dices que me quieres porque tanta indiferencia,
Es que yo ya no te entiendo ¿Dime cuál es tu estrategia?
Pero ya me cansé de seguir buscando calor
En una persona que es fría de corazón

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba...

Quand tu cherches un amour

Quand tu cherches un amour comme celui que je t'ai donné
Quand tu vois que mon cœur t'aimait vraiment
Quand tu réalises que c'était moi que tu attendais
Tu crieras que tu as besoin de moi et que tu me manques
J'espère... que ce ne sera pas trop tard
Car à la recherche de ton amour, je suis devenu un lâche
J'espère que ce ne sera pas trop tard quand tu te fixerás sur moi
Quand tu voudras former quelque chose et que je ne serai plus là pour toi
J'espère que non, que l'amour ne se terminera pas
Et au lieu de la joie que je voulais te donner, je te cause
De la douleur, et pourtant, je continuerai à t'aimer, c'est mon jugement
Et je dois accepter que tu n'es qu'un amour fictif.
Pourquoi je suis tombé amoureux, je ne comprends pas pourquoi c'est arrivé ?
Tu aurais dû m'arrêter, mais tu as aimé que je te parle aussi
C'était beau que je te chante des chansons,
Tu as aimé me briser le cœur et me faire des illusions
Et je ne comprends pas... Pourquoi dis-tu que tu m'aimes
Tout pour que ce soit bien, mais c'est toi qui me blesse
Je suis l'homme que tu attendais, ne le vois-tu pas ?
Dieu m'a envoyé vers toi pour soigner tes blessures, et je continuerai d'être celui qui
Donne tout pour t'aimer, celui qui donne
Tout pour toi, je continuerai d'être ce lâche

Quand tu cherches un amour comme celui que je t'ai donné
Quand tu vois que mon cœur t'aimait vraiment
Quand tu réalises que c'était moi que tu attendais
Tu crieras que tu as besoin de moi et que tu me manques
J'espère... Que ce ne soit pas trop tard
Car à la recherche de ton amour, je suis devenu un lâche

Excuse-moi pour la gêne, c'est ma dernière chanson
C'est la dernière fois que mon cœur te parlera
Parce que tu ne peux pas m'écouter, ni me valoriser
Que malgré ton attitude, je ne fais que t'aimer
Parce que je ne vois pas les défauts que toi tu vois en
Moi, tu regardes toujours le pire, et je ne peux pas continuer comme ça
Que pour moi, tu es le meilleur, et pour toi, je ne suis qu'une de plus,
Que le monde me dise idiote parce que je t'ai appris à accepter
Parce que c'est moi qui ai soigné tes blessures
Celle qui a avalé sa fierté malgré tes mensonges
J'étais celle qui ne t'a pas reproché, juste pour éviter une autre confrontation
Et si tu me dis que tu m'aimes, pourquoi tant d'indifférence ?
C'est que je ne te comprends plus, dis-moi quelle est ta stratégie ?
Mais j'en ai assez de continuer à chercher de la chaleur
Chez une personne qui est froide de cœur

Quand tu cherches un amour comme celui que je t'ai donné
Quand tu vois que mon cœur t'aimait vraiment...