Lyrics and translation Prymanena feat. Andy MC - Cuando Busques un Amor

Cuando Busques un Amor

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba
Cuando te des cuenta que era yo el que esperabas
Gritarás que me necesitas y me extrañas
Ojalá... que no sea demasiado tarde
Porque en busca de tu amor me vuelto un cobarde
Ojalá y no sea demasiado tarde cuando te fijes en mi
Cuando quieras formar algo y ya no esté pa'ti
Ojalá y no, no se acabe el amor
Y en vez de alegría como yo quería te cause
Dolor y sin embargo te seguiré amando ese es mi juicio
Y tengo que aceptar que sólo eres un amor ficticio.
¿Por qué me enamoré, no lo entiendo por qué pasó?
Me hubieras detenido pero no a ti también te gustó que te hablara
Bonito que te cante canciones,
Te gustó romperme mi corazón y hacerme ilusiones
Y no lo entiendo... Por qué dices que me quieres
Todo por estar bien pero tú eres la que me hiere
Soy el hombre que esperabas, que acaso tu no lo miras?
Dios me mandó hacia ti para curarte las heridas y seguiré siendo el
Que da todo por amarte el que da
Todo por ti seguiré siendo ese cobarde

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba
Cuando te des cuenta que era yo el que esperabas
Gritarás que me necesitas y me extrañas
Ojalá... Que no sea demasiado tarde
Porque en busca de tu amor me he vuelto un cobarde

Perdona la molestia esta es mi última canción
Ésta es la última vez que te hablará mi corazón
Porque no puedes escucharme ni tampoco valorarme
Que a pesar de tu actitud solo me dedico a amarte
Porque no veo los defectos que tú si vez en
Mi, siempre miras lo peor y no puedo seguir así
Que para mí eres lo mejor y para ti soy una más,
Que el mundo me diga tonta porque te aprendí a aceptar
Porque fui yo la que curó tus heridas
La que se tragó el orgullo a pesar de tus mentiras
Fui aquella la que no te reclamó, solo para evitar otra confrontación
Y si me dices que me quieres porque tanta indiferencia,
Es que yo ya no te entiendo ¿Dime cuál es tu estrategia?
Pero ya me cansé de seguir buscando calor
En una persona que es fría de corazón

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba...

Когда ты будешь искать любовь

Когда ты будешь искать любовь, такую, какую я тебе дарил,
Когда поймёшь, что моё сердце тебя по-настоящему любило,
Когда осознаешь, что это я был тем, кого ты ждала,
Ты будешь кричать, что я тебе нужен, что ты скучаешь,
Надеюсь... что не будет слишком поздно,
Потому что в поисках твоей любви я стал трусом,
Надеюсь, не будет слишком поздно, когда ты обратишь на меня внимание,
Когда захочешь построить что-то, а я уже буду не для тебя,
Надеюсь, что нет, что любовь не закончится,
И вместо радости, как я хотел, причинит тебе
Боль, и тем не менее я буду продолжать любить тебя, таков мой приговор,
И я должен принять, что ты всего лишь выдуманная любовь.
Почему я влюбился, не понимаю, почему это случилось?
Ты могла бы меня остановить, но тебе тоже понравилось, что я говорил с тобой,
Красиво, что я пел тебе песни,
Тебе понравилось разбивать мне сердце и давать надежды,
И я не понимаю... Почему ты говоришь, что любишь меня,
Всё для того, чтобы было хорошо, но это ты ранишь меня,
Я тот мужчина, которого ты ждала, разве ты не видишь?
Бог послал меня к тебе, чтобы залечить твои раны, и я продолжу быть тем,
Кто отдаст всё, чтобы любить тебя, кто отдаст
Всё для тебя, я продолжу быть этим трусом.

Когда ты будешь искать любовь, такую, какую я тебе дарил,
Когда поймёшь, что моё сердце тебя по-настоящему любило,
Когда осознаешь, что это я был тем, кого ты ждала,
Ты будешь кричать, что я тебе нужен, что ты скучаешь,
Надеюсь... Что не будет слишком поздно,
Потому что в поисках твоей любви я стал трусом.

Прости за беспокойство, это моя последняя песня,
Это последний раз, когда к тебе обратится моё сердце,
Потому что ты не можешь меня услышать и оценить,
Что, несмотря на твоё отношение, я просто люблю тебя,
Потому что я не вижу недостатков, которые ты видишь во
Мне, ты всегда видишь худшее, и я не могу так продолжать,
Что для меня ты лучшая, а для тебя я — одна из многих,
Пусть мир назовёт меня глупой, потому что я научилась принимать тебя,
Потому что это я залечила твои раны,
Та, которая проглотила гордость, несмотря на твою ложь,
Я та, которая не упрекала тебя, только чтобы избежать очередной ссоры,
И если ты говоришь, что любишь меня, почему такое равнодушие,
Дело в том, что я тебя больше не понимаю. Скажи, какова твоя стратегия?
Но я уже устала искать тепло
В человеке с холодным сердцем.

Когда ты будешь искать любовь, такую, какую я тебе дарил,
Когда поймёшь, что моё сердце тебя по-настоящему любило...