Lyrics and translation Prymanena feat. Yeshi - Con Tu Nueva Novia

Con Tu Nueva Novia

Si yo hablara con tu novia...
Que no le diríasi le dirigiera la palabrale diría que no te
Lastimaraque te amara y te cuidaray que tus días iluminarale diría
Que eres un ángelsin contar que te marchasteme dejaste triste y solay
Sin respuestas como doraescenas tan conmovedorasse han quedado en mi
Memoriapero todo ya es historiaporque tu ya estas con otrano hay
Rencores amor míopero no te diré amigoporque no tiene sentidoes como
Charlar con el pisosi quieres as caso omisocomo cuando habla el
Vecinopero entiende de repentepueden cambiar los papelesy seccionas
Después de horaste quedas hablando a solaste lo repetí mil vecesy no
Es porque sea mamonafuiste en mí una bendiciónpero rompiste el
Corazónel día que me dijiste adiósy no encontraba la
Razónadmito que el perdón llegopero el mismo es mi perdición
Porque el recuerdo se clavo
Entre mi pecho y una iluciony hoy que me habita ungran dolor te deseo
Lo mejorporque fotos en mi cajón hay demasiadaspero como tú no hay
Dossi el amar asi es de locosdisfrute del
Manicomiolas palabras hablan pococuando no miran tu vos
Y si miro un día de estos a tu nueva novia
Le diré que hace tiempo era mi gran fobia
Imaginarte alado de otra
Y que te valore porque personas como tu hay muy pocashablare un día
De estos con tu nueva noviale diré que contigo yo vivía en la
Gloriaque me alocabas más que a cualquier coca colaque conmigo fue tu
Historia y creamos trayectoriasi yo hablara con tu noviale diría que
Tus besosy miradas hablanmás que mil palabrasque no encontré ni una
Razónpara que me dijeras adióspero hoy no estás en mi lugary no me
Queda más que observar cómo me remplazasque fuiste todo un tesorolo
Más grande que eh tenidoque mi mayor temores no tenerlo ni como
Amigoten cuidado con los celosprocura ser cariñosay darle besos en el
Cuelloy no le mientas cuando estés enojadano reclames sus amigasni
Sus vicios ni dónde andapuede que llegue a decirteque te ve una vez
Al mesque nunca te entenderáconmigo no la supo hacerpero es un sueño
Quedebería agradecerte por tenerteque no eres tan mandilóny cuando
Quieres un romeoque fuiste mi mundoy la persona que más quieroy si
Miro un día de estos a tu nueva noviale diré que hace tiempo era mi
Gran fobiaimaginarte alado de otray que te valore porque personas
Como tu hay muy pocashablare un día de estos con tu nueva noviale
Diré que contigo yo vivía en la gloriaque me alocabas más que a
Cualquier coca colaque conmigo fue tu historia y creamos trayectoria

С Твоей Новой Девушкой

Если бы я поговорила с твоей девушкой...
Что бы я ей сказала? Если бы обратилась к ней, сказала бы, чтобы она тебя не
Ранила, чтобы любила и берегла, и чтобы твои дни озаряла. Сказала бы ей,
Что ты - ангел, не упоминая, что ты ушел, оставил меня грустной и одинокой,
Без ответов, как Дора. Такие трогательные сцены остались в моей
Памяти, но всё это уже история, потому что ты уже с другой. Нет
Обиды, мой дорогой, но не назову тебя другом, потому что это бессмысленно, как
Разговаривать с полом, если хочешь пропустить мимо ушей, как когда говорит
Сосед. Но пойми, внезапно могут поменяться роли, и ты останешься
Разговаривать с самим собой после многих часов. Я повторяла это тысячу раз, и это не
Потому что я зануда. Ты был для меня благословением, но ты разбил
Сердце в тот день, когда сказал "прощай", и я не находила
Причины. Признаю, что прощение пришло, но оно же - моя погибель,
Потому что воспоминание застряло
Между моей грудью и иллюзией. И сегодня, когда во мне живёт большая боль, я желаю тебе
Всего наилучшего, потому что фотографий в моем ящике слишком много, но таких, как ты, нет
Больше. Если любить так - это безумие, то я наслаждалась
Психушкой. Слова мало значат, когда не видят твой голос.
И если я однажды увижу твою новую девушку,
Я скажу ей, что когда-то это была моя большая фобия -
Представлять тебя рядом с другой.
И чтобы она ценила тебя, потому что таких людей, как ты, очень мало. Я поговорю однажды
С твоей новой девушкой, скажу ей, что с тобой я жила в
Раю, что ты сводил меня с ума больше, чем любая кока-кола, что со мной была твоя
История, и мы создали путь. Если бы я поговорила с твоей девушкой, я бы сказала ей, что
Твои поцелуи и взгляды говорят
Больше, чем тысяча слов, что я не нашла ни одной
Причины, чтобы ты сказал "прощай", но сегодня тебя нет на моем месте, и мне
Остается только наблюдать, как ты меня заменяешь. Что ты был настоящим сокровищем, самым
Большим, что у меня было, что мой самый большой страх - не иметь тебя даже как
Друга. Будь осторожен с ревностью, старайся быть ласковым и целовать ее в
Шею. И не ври, когда ты злишься, не упрекай ее подруг,
Ее привычки и где она бывает. Может быть, она скажет тебе, что видит тебя раз
В месяц, что никогда не поймет тебя. Со мной она не справилась, но это сон,
За который я должна быть благодарна, что имела тебя, что ты не такой уж подкаблучник, и когда
Ты хочешь романтики. Что ты был моим миром и человеком, которого я люблю больше всех. И если
Я однажды увижу твою новую девушку, я скажу ей, что когда-то это была моя
Большая фобия - представлять тебя рядом с другой, и чтобы она ценила тебя, потому что таких людей,
Как ты, очень мало. Я поговорю однажды с твоей новой девушкой, скажу ей, что с тобой я жила в раю,
Что ты сводил меня с ума больше, чем любая кока-кола, что со мной была твоя история, и мы создали путь.