Lyrics and translation Prymanena - Bloqueado

Bloqueado

De todas partes te tengo bloqueado
Y aún así de ti no me he olvidado
Pasaron varios meses
Aún me duele quererte
Me da miedo mirar tus estados
Y ver que alguien más esta a tu lado
Vaya que mala suerte
Que no puedo tenerte

A tu Insta' le di block
A tu Facebook le di block
Y aún así pasan lento las manecillas del clock
Cuando alguien me contó que en tus storys miró
Que ya tenías a otra persona me quede en shock

Por más que quiero evitarlo siempre pienso en ti
Como extraño las tardes de Netflix de cada fin
Todos los cumpleaños que vivimos en Abril
Lo que me prometiste, todo lo que prometí

Duele
Como duele saber que ya me olvidaste
Sé que debo olvidarte
Y duele
Pero para mi que seas feliz es importante
Aunque sea en otra parte, oh-oh

De todas partes te tengo bloqueado
Y aún así de ti no me he olvidado
Pasaron varios meses
Aún me duele quererte

Me da miedo mirar tus estados
Y ver que alguien más esta a tu lado
Vaya que mala suerte
Que no puedo tenerte

Tanto que me costó el dejar de seguirte
Pendiente al celular para cercas sentirte
Extrañando esas noches que eran para desvestirte
Grabando momentos que nunca subiste
No resiste más
Le pido a mi amiga que me preste el celular
Para marcarte y solamente tu voz escuchar
Yo sé que estoy mal
Pero no sé que hacer para de este amor escapar

Y no resiste más
Le pido a mi amiga que me preste el celular
Para marcarte y solamente tu voz escuchar
Yo sé que estoy mal
Pero no sé que hacer para de este amor escapar

Y duele
Como duele saber que ya me olvidaste
Sé que debo olvidarte
Y duele
Pero para mi que seas feliz es importante
Aunque sea en otra parte

De todas partes te tengo bloqueado
Y aún así de ti no me he olvidado
Pasaron varios meses
Aún me duele quererte

Me da miedo mirar tus estados
Y ver que alguien más esta a tu lado
Vaya que mala suerte
Que no puedo tenerte

Bloqué

De partout où je t'ai bloqué
Et pourtant je ne t'ai pas oublié
Plusieurs mois se sont écoulés
Ça me fait encore mal de t'aimer
J'ai peur de regarder tes statuts
Et vois que quelqu'un d'autre est à tes côtés
Wow quelle malchance
Que je ne peux t'avoir

À ton Insta ' j'ai donné bloc
J'ai bloqué ton Facebook
Et encore les aiguilles de l'horloge passent lentement
Quand quelqu'un m'a dit que dans tes histoires avait l'air
Que tu avais déjà quelqu'un d'autre m'a laissé sous le choc

Autant que je veux l'éviter, je pense toujours à toi
Comment les soirées Netflix de chaque fin me manquent
Tous les anniversaires que nous vivons en avril
Ce que tu m'as promis, tout ce que j'ai promis

Ça fait mal
Comme ça fait mal de savoir que tu m'as déjà oublié
Je sais que je devrais t'oublier
Et ça fait mal
Mais pour moi, que tu sois heureux est important
Même si c'est ailleurs, oh-oh

De partout où je t'ai bloqué
Et pourtant je ne t'ai pas oublié
Plusieurs mois se sont écoulés
Ça me fait encore mal de t'aimer

J'ai peur de regarder tes statuts
Et vois que quelqu'un d'autre est à tes côtés
Wow quelle malchance
Que je ne peux t'avoir

Tellement que ça m'a coûté de ne plus te suivre
En attente au téléphone portable pour la sensation de clôtures
Manque ces nuits qui étaient pour se déshabiller
Enregistrer des moments que vous n'avez jamais téléchargés
Il ne peut plus le supporter
Je demande à mon ami de me prêter le téléphone portable
Pour te marquer et seulement ta voix écoute
Je sais que j'ai tort
Mais je ne sais pas quoi faire pour échapper à cet amour

Et il ne peut plus résister
Je demande à mon ami de me prêter le téléphone portable
Pour te marquer et seulement ta voix écoute
Je sais que j'ai tort
Mais je ne sais pas quoi faire pour échapper à cet amour

Et ça fait mal
Comme ça fait mal de savoir que tu m'as déjà oublié
Je sais que je devrais t'oublier
Et ça fait mal
Mais pour moi, que tu sois heureux est important
Même si c'est ailleurs

De partout où je t'ai bloqué
Et pourtant je ne t'ai pas oublié
Plusieurs mois se sont écoulés
Ça me fait encore mal de t'aimer

J'ai peur de regarder tes statuts
Et vois que quelqu'un d'autre est à tes côtés
Wow quelle malchance
Que je ne peux t'avoir