Lyrics and translation Prymanena - Bloqueado

Bloqueado

De todas partes te tengo bloqueado
Y aún así de ti no me he olvidado
Pasaron varios meses
Aún me duele quererte
Me da miedo mirar tus estados
Y ver que alguien más esta a tu lado
Vaya que mala suerte
Que no puedo tenerte

A tu Insta' le di block
A tu Facebook le di block
Y aún así pasan lento las manecillas del clock
Cuando alguien me contó que en tus storys miró
Que ya tenías a otra persona me quede en shock

Por más que quiero evitarlo siempre pienso en ti
Como extraño las tardes de Netflix de cada fin
Todos los cumpleaños que vivimos en Abril
Lo que me prometiste, todo lo que prometí

Duele
Como duele saber que ya me olvidaste
Sé que debo olvidarte
Y duele
Pero para mi que seas feliz es importante
Aunque sea en otra parte, oh-oh

De todas partes te tengo bloqueado
Y aún así de ti no me he olvidado
Pasaron varios meses
Aún me duele quererte

Me da miedo mirar tus estados
Y ver que alguien más esta a tu lado
Vaya que mala suerte
Que no puedo tenerte

Tanto que me costó el dejar de seguirte
Pendiente al celular para cercas sentirte
Extrañando esas noches que eran para desvestirte
Grabando momentos que nunca subiste
No resiste más
Le pido a mi amiga que me preste el celular
Para marcarte y solamente tu voz escuchar
Yo sé que estoy mal
Pero no sé que hacer para de este amor escapar

Y no resiste más
Le pido a mi amiga que me preste el celular
Para marcarte y solamente tu voz escuchar
Yo sé que estoy mal
Pero no sé que hacer para de este amor escapar

Y duele
Como duele saber que ya me olvidaste
Sé que debo olvidarte
Y duele
Pero para mi que seas feliz es importante
Aunque sea en otra parte

De todas partes te tengo bloqueado
Y aún así de ti no me he olvidado
Pasaron varios meses
Aún me duele quererte

Me da miedo mirar tus estados
Y ver que alguien más esta a tu lado
Vaya que mala suerte
Que no puedo tenerte

Заблокирован

Везде тебя заблокировала,
Но всё ещё не забыла.
Прошло несколько месяцев,
А мне всё ещё больно любить тебя.
Боюсь смотреть твои истории,
И увидеть, что кто-то другой рядом с тобой.
Какая неудача,
Что не могу тебя иметь.

Твой Инстаграм заблокировала,
Твой Фейсбук заблокировала,
И всё равно стрелки часов так медленно идут.
Когда кто-то рассказал мне, что в твоих историях увидел,
Что у тебя уже кто-то есть, я была в шоке.

Как бы я ни старалась, я всё время думаю о тебе.
Как я скучаю по вечерам с Netflix каждые выходные,
По всем дням рождения, которые мы отмечали в апреле,
По тому, что ты мне обещал, по всему, что я обещала.

Больно,
Как больно знать, что ты меня уже забыл.
Знаю, что должна забыть тебя,
И это больно.
Но для меня важно, чтобы ты был счастлив,
Даже если это с кем-то другим, о-о.

Везде тебя заблокировала,
Но всё ещё не забыла.
Прошло несколько месяцев,
А мне всё ещё больно любить тебя.

Боюсь смотреть твои истории,
И увидеть, что кто-то другой рядом с тобой.
Какая неудача,
Что не могу тебя иметь.

Как же мне тяжело было отписаться от тебя,
Постоянно смотрела в телефон, чтобы почувствовать тебя рядом.
Скучаю по тем ночам, когда могла тебя раздеть,
Снимала моменты, которые ты никогда не публиковал.
Больше не выдерживаю.
Прошу подругу одолжить мне телефон,
Чтобы позвонить тебе и просто услышать твой голос.
Знаю, что поступаю неправильно,
Но не знаю, что делать, чтобы сбежать от этой любви.

И больше не выдерживаю.
Прошу подругу одолжить мне телефон,
Чтобы позвонить тебе и просто услышать твой голос.
Знаю, что поступаю неправильно,
Но не знаю, что делать, чтобы сбежать от этой любви.

И больно,
Как больно знать, что ты меня уже забыл.
Знаю, что должна забыть тебя,
И это больно.
Но для меня важно, чтобы ты был счастлив,
Даже если это с кем-то другим.

Везде тебя заблокировала,
Но всё ещё не забыла.
Прошло несколько месяцев,
А мне всё ещё больно любить тебя.

Боюсь смотреть твои истории,
И увидеть, что кто-то другой рядом с тобой.
Какая неудача,
Что не могу тебя иметь.