Prymanena - Mi Gran Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prymanena - Mi Gran Amor




Mi Gran Amor
Моя большая любовь
...
...
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
La luz que iluminooo. a mi corazon
Свет, освещающий мое сердце.
Me brindaste tu corazonnn.
Ты отдал мне свое сердце.
Me enamore de esa ternuera de aquel niño, cuando me miro y vi en sus ojos ese brillo
Я влюбилась в эту нежность, в того мальчика, когда он посмотрел на меня, и я увидела в его глазах этот блеск,
Tan inocente y tan estupido a la vez, me acuerdo cuando cumplimos nuestro primer mes
Такой невинный и такой глупый одновременно. Помню, как мы отметили наш первый месяц,
Tan inexperto pero todo un caballero
Такой неопытный, но настоящий джентльмен.
Me hace sentir como si estuviera en un sueño, del cual
Ты заставляешь меня чувствовать себя, словно я во сне,
Yo nunca quiero despertar
Из которого я никогда не хочу просыпаться.
Por que a su lado yo siempre quiero estar, por cada detalle que me hace sonreir
Потому что рядом с тобой я всегда хочу быть, за каждую мелочь, которая заставляет меня улыбаться.
Con un poco de verguenza pero lo quiero asi
Немного стесняясь, но я хочу, чтобы все было именно так.
Necesito confesarte que eres mi mayor tesoro, si te fueras tu te llevarias mi todo
Мне нужно признаться, что ты мое самое большое сокровище. Если бы ты ушел, ты забрал бы с собой все мое существование.
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
La luz que iluminooo., a mi corazonnn.
Свет, освещающий мое сердце.
Me brindaste tu corazonn.
Ты отдал мне свое сердце.
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
La luz que iluminooo., a mi corazonnn.
Свет, освещающий мое сердце.
Me brindaste tu corazonn.
Ты отдал мне свое сердце.
Me entregaste tu corazon me brindaste tu confianza, no tengo motivos para quejarme de nada
Ты отдал мне свое сердце, ты подарил мне свое доверие, у меня нет причин жаловаться ни на что.
Contigo me siento a gusto por que contigo soy yo
С тобой мне комфортно, потому что с тобой я настоящая.
Y no tenemos secretos y eso es lo mejor, soportas mi celos y que soy bipolar soy bien enfadosa y aun asi me amas
И у нас нет секретов, и это самое лучшее. Ты терпишь мою ревность и мою биполярность, я очень раздражительная, и ты все равно меня любишь.
Y aunque me quieras con vestido y siempre te de la contra aprecio que me regalaras tu unica gorra
И хотя ты любишь меня в платье, а я всегда делаю все наоборот, я ценю, что ты подарил мне свою единственную кепку.
Que siempre me compres monster y que me regañes, que odies que fume y aun asi me beses
Что ты всегда покупаешь мне Monster и ругаешь меня, что ненавидишь, когда я курю, и все равно целуешь.
Que a pesar de nuestras diferencias tu y yo somos la mejor pareja
Что, несмотря на наши различия, мы с тобой лучшая пара.
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
La luz que iluminooo., a mi corazonnn.
Свет, освещающий мое сердце.
Me brindaste tu corazonn.
Ты отдал мне свое сердце.
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
La luz que iluminooo., a mi corazonnn.
Свет, освещающий мое сердце.
Me brindaste tu corazonn.
Ты отдал мне свое сердце.





Writer(s): Prymanena


Attention! Feel free to leave feedback.