Lyrics and translation Prymanena - Pudiste Ser Tu

Pudiste Ser Tu

Pudiste ser tú
Pero...
El odio venció
La nostalgia ganó
Y todo nuestro amor borrado se quedó
Dime por qué te fuiste, por que lo arruinaste
Tuviste la oportunidad pero la desperdiciaste
Pudiste ser tú quien me robara la sonrisa
Pudiste ser tú el motivo de esta alegría
Con quien despertara casa madrugada
Con quien compartiera nuestros sueños en la almohada
Pudiste ser tú lo mejor que me pasó
Y hoy no eres más que la letra de una canción
Pudiste hablar pero te lo callaste y no te importó ni un poco lo que me causaste
Hoy el ayer me lastima en el presente porque a pesar de todo recuerdos vienen a mi mente
Hoy me trago las lágrimas pa' no llorar que lo pasado es pasado y que jamás regresará
Que ya no habrá nunca más un tú y yo
Que nunca más veremos juntos la puesta de sol
No queda nada ya las promesas rompiste
No queda más mira lo que hiciste
Solo queda decirte algo
Pudiste ser tú
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada
Pudiste ser tú a quien llenara de emociones
Pudiste ser tú quien coreara mis canciones pero ya te haz marchado de mi lado y te deseo lo mejor aunque lo mejor yo pude haberte dado y
Tomados de la mano bajo la luna llena recostados frente al mar tocar tu piel morena
Llenarte de sonrisas besos y caricias
Pero lo haz dejado y preferíste a tu orgullo
Nunca olvides mi amor que un día yo fui tuyo
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada
Ey! pudiste ser tú pero se que no quiste
Quisiste irte a volar olvidando lo que dijiste
Yo estoy sentado con la misma situación
Intentando explicarme a mi qué fue lo que faltó
Tú fallaste
No diste amor ni nada de tu parte
Que lastima eras todo y decidiste apartarte por mi parte las cosas un día marcharan normal tu no pienses en regresar que mi amor ya no va a estar
Recuerdas lo que un día yo daba por ti pues sacalo de tu mente que ya no será así
Tú pudiste ser pero ya no podrás serio ni pienses en el hubiera eso hubieras hecho a su tiempo
Por hoy la situación se esta acomodando
No niego que te amo pero aun puedo olvidarlo
Espero que encuentres alguien mejor
Porque pudiste ser todo y no valoraste mi amor
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada

Tu aurais pu être toi

Tu aurais pu être toi
Mais...
La haine a triomphé
La nostalgie a gagné
Et tout notre amour effacé est resté
Dis-moi pourquoi tu es partie, pourquoi tu as tout gâché
Tu as eu l'opportunité mais tu l'as gaspillée
Tu aurais pu être toi qui me vole un sourire
Tu aurais pu être toi la raison de cette joie
Avec qui je me réveillerais chaque matin
Avec qui je partagerais nos rêves sur l'oreiller
Tu aurais pu être toi le meilleur qui me soit arrivé
Et aujourd'hui, tu n'es plus que les paroles d'une chanson
Tu aurais pu parler mais tu t'es tu et tu t'en fichais de ce que tu m'as fait
Aujourd'hui, le passé me fait mal dans le présent parce qu'en dépit de tout, les souvenirs reviennent dans mon esprit
Aujourd'hui, j'avale mes larmes pour ne pas pleurer, car le passé est le passé et il ne reviendra jamais
Qu'il n'y aura plus jamais un nous
Que nous ne verrons plus jamais le coucher de soleil ensemble
Il ne reste rien, tu as brisé les promesses
Il ne reste plus rien, regarde ce que tu as fait
Il ne reste plus qu'à te dire quelque chose
Tu aurais pu être toi
Tu aurais pu être toi
Tu aurais pu être la lumière
Je voulais le monde entier et aujourd'hui je ne veux rien
Tu aurais pu être toi celui que je remplirais d'émotions
Tu aurais pu être toi celui qui chantait mes chansons, mais tu es parti de mon côté et je te souhaite le meilleur, même si le meilleur, j'aurais pu te le donner, et
Main dans la main, sous la pleine lune, allongés face à la mer, toucher ta peau brune
Te combler de sourires, de baisers et de caresses
Mais tu as laissé tomber, et tu as préféré ton orgueil
N'oublie jamais mon amour, car un jour j'étais à toi
Tu aurais pu être toi
Tu aurais pu être la lumière
Je voulais le monde entier et aujourd'hui je ne veux rien
Hé ! tu aurais pu être toi, mais je sais que tu ne le voulais pas
Tu as voulu t'envoler en oubliant ce que tu as dit
Je suis assis avec la même situation
Essayer de m'expliquer à moi-même ce qui a manqué
Tu as échoué
Tu n'as pas donné d'amour ni rien de ta part
Quel dommage, tu étais tout, et tu as décidé de te retirer, de mon côté, les choses finiront par aller bien, ne pense pas à revenir, car mon amour ne sera plus là
Tu te souviens de ce que je donnais un jour pour toi ? Eh bien, efface ça de ton esprit, ça ne sera plus comme ça
Tu aurais pu être, mais tu ne pourras plus, ne pense même pas au "si" ; tu aurais dû le faire à temps
Aujourd'hui, la situation est en train de se stabiliser
Je ne nie pas que je t'aime, mais je peux encore l'oublier
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux
Parce que tu aurais pu être tout, et tu n'as pas apprécié mon amour
Tu aurais pu être toi
Tu aurais pu être la lumière
Je voulais le monde entier et aujourd'hui je ne veux rien
Tu aurais pu être toi
Tu aurais pu être la lumière
Je voulais le monde entier et aujourd'hui je ne veux rien