Lyrics and translation Prymanena - Quiero Ser la Indicada

Quiero Ser la Indicada

No se si soy lo que tu Esperas
No se si soy lo que tu Deseas
No lo se, pero aqui estoy
Entregando el corazon

Es que no se si sere la mejor novia
Y no hablemos de ni siquiera ser tu ex novia
No quiero ni pensar que podria pasar
Si es que un dia de mi lado tu te vas
Si es que te gustaran todos mis detalles
Y si es que al telefono quieres que te llame
No se si tendre la paciencia adecuada
Y si me soportes cuando este enfadada
Quevsoy bien golosa y tambien salada
Que soy infantil y a veces amargada
Que soy cosa seria y que nunca te fies
De esta carita que siempre se rie
Que de inoscente no tengo nada
Y que soy fanática de esa mirada
Que será un placer para mi cuídate
Cuando estés enfermo con besos curarte
Sí te voy a asustar por las mañanas
Cuando veas mi cara de recién levantada
Sí parezca mapache me dirás hermosa
Y que todos los días me darás una rosa
Que no se si te guste como cocine
Y sí algún día tú me llevaran al cine
Que cuando no casemos te lave la ropa

Que me des un beso cuando paré la trompa

No se si soy lo que tu Esperas
No se si soy lo que tu Deseas

No lo se, pero aqui estoy
Entregando el corazon

No se si soy lo que tu Esperas

No se si soy lo que tu Deseas
No lo se, pero aqui estoy
Entregando el corazon

Que tendremos los 3 más hermosos hijos
Y que me comparas mi propio perico
Que me harás reír y también soñar
Tienes que saber que eres mi otra mitad
Que no podré vivir sí no estas conmigo
Que me haces falta más que el aire que respiro
Que me enseñaras a jugar videojuegos
Y que lo nuestro no lo tomas a juego
Que me concientas cuando este en mís días
Y que a mi corazón lo llenaras de alegría
Que harás que cada noche sea mágica
Y que me dirás te amo aunque sea dramática
Que me harás llorar de felicidad
Sólo tú eres toda mi debilidad
Que aunque nos enojemos me sigas amado
Es una promesa siempre estaré a tu lado
Diré que eres lo que siempre quise
Y olvida todo lo que un día te dije
Cuando sin pensar mi enojo ganaba
Tú estas en mi vida y sin ti no soy nada
Que me sienta orgullosa y me vuelva loca
Que me contentes con un beso en la boca
Que quiero pasar el resto de mi vida
Contemplando tú hermosa sonrisa

Je veux être la femme idéale

Je ne sais pas si je suis ce que tu attends
Je ne sais pas si je suis ce que tu désires
Je ne sais pas, mais je suis là
Offrant mon cœur

Je ne sais pas si je serais la meilleure petite amie
Et ne parlons même pas d'être ton ex-petite amie
Je ne veux même pas penser à ce qui pourrait arriver
Si un jour tu pars de mon côté
Si tu aimes tous mes détails
Et si tu veux que je t'appelle au téléphone
Je ne sais pas si j'aurai la patience nécessaire
Et si tu me supportes quand je suis en colère
Je suis gourmande et aussi salée
Je suis enfantine et parfois amère
Je suis sérieuse et ne fais jamais confiance
À ce petit visage qui rit toujours
Je n'ai rien d'innocent
Et je suis fan de ce regard
Ce sera un plaisir pour moi de prendre soin de toi
Quand tu es malade, je te guérirai avec des baisers
Oui, je vais te faire peur le matin
Quand tu vois mon visage au réveil
Si je ressemble à un raton laveur, tu me diras que je suis belle
Et que tu me donneras une rose tous les jours
Je ne sais pas si tu aimes comment je cuisine
Et si un jour tu m'emmenes au cinéma
Quand on ne sera pas mariés, je te laverai le linge

Que tu me fasses un bisou quand j'arrête de parler

Je ne sais pas si je suis ce que tu attends
Je ne sais pas si je suis ce que tu désires

Je ne sais pas, mais je suis là
Offrant mon cœur

Je ne sais pas si je suis ce que tu attends

Je ne sais pas si je suis ce que tu désires
Je ne sais pas, mais je suis là
Offrant mon cœur

Que nous ayons 3 enfants magnifiques
Et que tu me compares à mon propre perroquet
Que tu me fasses rire et que je rêve aussi
Tu dois savoir que tu es ma moitié
Que je ne pourrai pas vivre si tu n'es pas avec moi
Que tu me manques plus que l'air que je respire
Que tu m'apprennes à jouer aux jeux vidéo
Et que notre histoire ne soit pas un jeu
Que tu prennes soin de moi quand je suis dans mes jours difficiles
Et que tu remplisses mon cœur de joie
Que tu fasses de chaque nuit une nuit magique
Et que tu me dises je t'aime même si je suis dramatique
Que tu me fasses pleurer de bonheur
Toi seul es toute ma faiblesse
Que même si on se dispute, tu continues à m'aimer
C'est une promesse, je serai toujours à tes côtés
Je dirai que tu es ce que j'ai toujours voulu
Et oublie tout ce que je t'ai dit un jour
Quand ma colère l'emportait sans réfléchir
Tu es dans ma vie et sans toi, je ne suis rien
Que je sois fière et que je devienne folle
Que tu me contentes avec un baiser sur la bouche
Que je veuille passer le reste de ma vie
À contempler ton beau sourire