Prymanena - Y Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prymanena - Y Ella




Y Ella
Y Ella
Y ella te hara feliz
Et elle te rendra heureux
Y ella te hara reir
Et elle te fera rire
Y ellaaaa esa mujer si vale la pena
Et elleeee cette femme vaut vraiment la peine
Y ella te hara feliz
Et elle te rendra heureux
Y ella te hara reir
Et elle te fera rire
Y ellaaaa no te hara lo que yo te hice
Et elleeee ne te fera pas ce que je t'ai fait
A ti
À toi
Ella te hara ver que soy poco para ti
Elle te fera voir que je suis peu pour toi
Que nada de lo que sentias era amor por mi
Que rien de ce que tu ressentais n'était de l'amour pour moi
Que ella no se confudira con tu cariño
Qu'elle ne se confondra pas avec ton affection
Y solo es pero que la cuides bien como su abrigo
Et c'est juste mais prends bien soin d'elle comme de ton manteau
Que la trates como conmigo nunca lo hiciste
Traite-la comme tu ne l'as jamais fait avec moi
Y procura que ella nunca se sienta triste
Et veille à ce qu'elle ne soit jamais triste
Dale tu tiempo que es muy valioso
Donne-lui ton temps qui est très précieux
Sabra que te importa y que por ella tu estas loco
Elle saura que tu tiens à elle et que tu es fou d'elle
Demuestra lo que siente no te lo calles
Montre ce que tu ressens, ne te tais pas
Grita a los cuatro vientos nunca le falles
Crie-le aux quatre vents, ne la déçois jamais
Nunca pienses que sin ti estara mejor
Ne pense jamais qu'elle sera mieux sans toi
Por que si te alejas vas a causarle dolor
Parce que si tu t'éloignes, tu lui causeras de la douleur
Se mas maduro piensa con la cabeza
Sois plus mature, pense avec ta tête
Y si te importa de verdad nunca rompas una promesa
Et si tu tiens vraiment à elle, ne romps jamais une promesse
Se un principe como el de comercial
Sois un prince comme celui des pubs
Y si te pide que seas tu no la vayas a regar.
Et si elle te demande d'être toi-même, ne la laisse pas tomber.
Y ella te hara feliz
Et elle te rendra heureux
Y ella te hara reir
Et elle te fera rire
Y ellaaaa es mujer si vale la pena
Et elleeee est une femme qui vaut la peine
Y ella te hara feliz
Et elle te rendra heureux
Y ella te hara reir
Et elle te fera rire
Y ellaaaa no te hara lo que yo te hice a ti
Et elleeee ne te fera pas ce que je t'ai fait à toi
Me vas a olvidar sera sencillo
Tu vas m'oublier, ce sera simple
En las y buenas y en las malas ella estara contigo
Dans les bons et les mauvais moments, elle sera pour toi
Sera facil dejarme me ir
Ce sera facile de me laisser partir
Por que creo mas que obvio que yo no era para ti
Parce que je pense que c'est plus qu'évident que je n'étais pas pour toi
No fuimos perfectos pero aprendimos
Nous n'étions pas parfaits, mais nous avons appris
Y nuestra relacion nos llevo por buen camino eres
Et notre relation nous a menés sur la bonne voie, tu es
Un buen hombre como tu hay pocos
Un bon homme comme toi, il y en a peu
Con miedo de amar y con un corazon de oro
Avec peur d'aimer et avec un cœur d'or
Intentando dusimular que no te afecta
Essayant de dissimuler que ça ne te touche pas
Ya era hora de la hora no soportas y repientas
Il était temps, tu ne supportes plus et tu te rebelles
Pero todo a su tiempo no se si etiendas
Mais tout en son temps, je ne sais pas si tu comprends
Por que puede ser muy tarde cuando te arrepientas
Parce que ça pourrait être trop tard quand tu le regretteras
Se sincero por favor no mientas
Sois sincère, s'il te plaît, ne mens pas
Y nunca finjas los que tu no sientas
Et ne fais jamais semblant de ressentir ce que tu ne ressens pas
Mira la bien quieres ser feliz?
Regarde-la bien, tu veux être heureux ?
Date la oportunidad de volver a sonreir
Donne-toi la chance de sourire à nouveau
Y ella te hara feliz
Et elle te rendra heureux
Y ella te hara reir
Et elle te fera rire
Y ellaaaa es mujer si vale la pena
Et elleeee est une femme qui vaut la peine
Y ella te hara feliz
Et elle te rendra heureux
Y ella te hara reir
Et elle te fera rire
Y ellaaaa no te hara lo que yo te hice a ti
Et elleeee ne te fera pas ce que je t'ai fait à toi





Writer(s): Prymanena


Attention! Feel free to leave feedback.