Prynce El Armamento Lirical - No Me Hables de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prynce El Armamento Lirical - No Me Hables de Amor




No Me Hables de Amor
Ne me parle pas d'amour
Welcome to the remix!
Bienvenue dans le remix !
Noo me hables de amor noo...
Ne me parle pas d'amour, non...
Que yo no creo en nah de eso solo quiero sexo baby olvidate de eso
Je ne crois en rien de tout ça, je veux juste du sexe, bébé, oublie ça.
Y no, me hables de amor... nooouo
Et non, ne me parle pas d'amour... nooouo
Que yo creo en nah de eso solo quiero sexo baby olvidate de eso...
Je ne crois en rien de tout ça, je veux juste du sexe, bébé, oublie ça...
Hablame de todo menos de amor uo uo...
Parle-moi de tout sauf d'amour ouo ouo...
Yo no creo en eso de relacion nou
Je ne crois pas à ces relations nou.
Hablame de todo menos de amoor uo...
Parle-moi de tout sauf d'amour ouo...
Yo no creo en eso de relacion
Je ne crois pas à ces relations.
Vamo' a embolverno si podemo vacilar si tu pary nunca vuelve yo te vo a querer igual
On va s'enrouler si on peut se délecter, si ta soirée ne revient jamais, je vais t'aimer quand même.
Y dicen que enamorarse que eso ya paso de moda
Et ils disent que tomber amoureux, c'est démodé.
Que el amor en los dos miles son como la emisora
Que l'amour dans les années 2000, c'est comme la radio.
Que si esta buena te mantiene en sintonia
Que si elle est bonne, elle te garde en phase.
Pero en algun momento llega la monotonia
Mais à un moment donné, la monotonie arrive.
Y se sufre se llora y muy poco se rie y asi pasan los dias hasta que el amor se termine
Et on souffre, on pleure et on rit très peu, et ainsi passent les jours jusqu'à ce que l'amour se termine.
GAME OVER!
GAME OVER !
Hablame de todo menos de amor uo uo...
Parle-moi de tout sauf d'amour ouo ouo...
Yo no creo en eso de relacion nou
Je ne crois pas à ces relations nou.
Hablame de todo menos de amoor uo...
Parle-moi de tout sauf d'amour ouo...
Yo no creo en eso de relacion
Je ne crois pas à ces relations.
J.U.N.O
J.U.N.O
Deja las cosas como estan, que asi me gusta
Laisse les choses comme elles sont, j'aime ça.
Fuetiamos pero sigue en lo tuyo
On a eu le feu, mais reste dans ton truc.
Sin mucha preguntaera y sin compromiso
Sans trop de questions et sans engagement.
Seguimos pal piso
On continue au sol.
Asi soy yo oh oh oh oh
Je suis comme ça oh oh oh oh
Dejate llevar mami y nos matamos
Laisse-toi aller, maman, et on se tue.
Despues yo me voy oh oy me voy oh oy
Après je m'en vais oh ouais je m'en vais oh ouais.
Y no quiero que me este preguntando
Et je ne veux pas que tu me poses des questions.
Nah de nah o palca te va
Rien de rien ou tu vas te faire avoir.
Hago lo que me de la gana Juno siempre gana
Je fais ce que j'ai envie, Juno gagne toujours.
No creo en relaciones menos en amor
Je ne crois pas aux relations, moins encore à l'amour.
Solo quiero sexo hablando claroo...
Je veux juste du sexe, je te le dis clairement...
Hablame de todo menos de amor uo uo...
Parle-moi de tout sauf d'amour ouo ouo...
Yo no creo en eso de relacion nou
Je ne crois pas à ces relations nou.
Hablame de todo menos de amoor uo...
Parle-moi de tout sauf d'amour ouo...
Yo no creo en eso de relacion
Je ne crois pas à ces relations.
Noviecito de mentira, sin compromiso
Petite amie bidon, sans engagement.
Nos comunicamo en el momento preciso yo prefiero pedirte perdon bebe antes que pedirte permiso
On se contacte au moment précis, je préfère te demander pardon, bébé, plutôt que te demander la permission.
Noviecito de mentira, sin compromiso
Petite amie bidon, sans engagement.
Nos comunicamo en el momento preciso
On se contacte au moment précis.
Yo prefiero pedirte perdon bebe antes que pedirte permiso
Je préfère te demander pardon, bébé, plutôt que te demander la permission.
Hablame de todo menos de amor uo uo...
Parle-moi de tout sauf d'amour ouo ouo...
Yo no creo en eso de relacion uo
Je ne crois pas à ces relations ouo.






Attention! Feel free to leave feedback.