Prynce El Armamento Lirical - Una Mejor Que Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prynce El Armamento Lirical - Una Mejor Que Tu




Una Mejor Que Tu
Une Meilleure Que Toi
Mm. Wawawa...
Mm. Wawawa...
Aquella noche tu te fuiste y me dijiste que no ibas a regresar
Ce soir-là, tu es partie et tu m'as dit que tu ne reviendrais pas.
Que no te esperara mas.
Que je ne t'attendrais plus.
Ahora regresas así de la nada
Maintenant, tu reviens de nulle part.
Y Ahora contigo yo no puedo estar
Et maintenant, je ne peux pas être avec toi.
¿Por Que?
Pourquoi?
Tengo una nena que me quiere mas que tu
J'ai une fille qui m'aime plus que toi.
Que me ama mas que tu
Qui m'aime plus que toi.
Que me gusta mas que tu
Qui me plaît plus que toi.
Esa misma nena fue la que encendió la luzzzzzz...
C'est cette même fille qui a allumé la lumière...
Que Tu Apagaste.
Que tu as éteinte.
Tengo una nena que me quiere mas que tu
J'ai une fille qui m'aime plus que toi.
Que me ama mas que tu
Qui m'aime plus que toi.
Que me gusta mas que tu
Qui me plaît plus que toi.
Esa misma nena fue la que encendió la luzzzzzz...
C'est cette même fille qui a allumé la lumière...
Que Tu Apagaste.
Que tu as éteinte.
Am! Sorry.
Am! Désolé.
Ya no puedo repetir la History
Je ne peux pas répéter l'histoire.
Lo nuestro se acabo desde hace Tiempo! Don Gorry
Tout est fini entre nous depuis longtemps ! Don Gorry.
Te espere por un buen tiempo y ni me llamaste.
Je t'ai attendu longtemps et tu ne m'as même pas appelé.
Y ahora pa decirte porque nunca me olvidaste
Et maintenant, pour te dire pourquoi tu ne m'as jamais oublié.
Tri tri tri tri tri-Te eh!! Tu Caso
Tri tri tri tri tri-Te eh!! Ton cas.
Y ahora tengo una mejor que tu
Et maintenant, j'ai une meilleure que toi.
Que por ti no la remplazo
Que je ne remplacerai pas par toi.
Amores como el mio tu sabe que tan escaso
Des amours comme le mien, tu sais combien ils sont rares.
Me atrevo a decir que con esta me caso.
J'ose dire qu'avec elle, je me marie.
Tengo una nena que me quiere mas que tu
J'ai une fille qui m'aime plus que toi.
Que me ama mas que tu
Qui m'aime plus que toi.
Que me gusta mas que tu
Qui me plaît plus que toi.
Esa misma nena fue la que encendió la luzzzzzz.
C'est cette même fille qui a allumé la lumière.
Que Tu Apagaste.
Que tu as éteinte.
Tengo una nena que me quiere mas que tu
J'ai une fille qui m'aime plus que toi.
Que me ama mas que tu
Qui m'aime plus que toi.
Que me gusta mas que tu
Qui me plaît plus que toi.
Esa misma nena fue la que encendió la luzzzzzz.
C'est cette même fille qui a allumé la lumière.
Que Tu Apagaste.
Que tu as éteinte.
Y me llena el corazón
Et elle me remplit le cœur.
Lleno de su amor
Rempli de son amour.
Hasta el nivel
Jusqu'au point.
Que ya te borrooo.
Que je t'ai déjà effacée.
No quiero saber,
Je ne veux plus savoir.
Mas de ti Noooo.
Plus de toi Noooo.
Verte lejos de mi vista...
Te voir loin de mes yeux...
Y me llena el corazon
Et elle me remplit le cœur.
Lleno de su amor
Rempli de son amour.
Hasta el nivel
Jusqu'au point.
Que ya te borrooo.
Que je t'ai déjà effacée.
No quiero saber,
Je ne veux plus savoir.
Mas de ti Noooo.
Plus de toi Noooo.
Verte lejos de mi vista...
Te voir loin de mes yeux...
Tu eres mi pasada
Tu es mon passé.
Ella mi presente y Futuro
Elle est mon présent et mon futur.
Le dio la luz al corazón que dejaste oscuro
Elle a apporté la lumière au cœur que tu as laissé dans l'obscurité.
Me trata mejor que tu
Elle me traite mieux que toi.
Y si quiere te lo juro
Et si tu veux, je te le jure.
Lo que sentimos es amor 100% Seguro.
Ce que nous ressentons est de l'amour à 100 %.
Aquella noche tu te fuiste y me dijiste que no ibas a regresar
Ce soir-là, tu es partie et tu m'as dit que tu ne reviendrais pas.
Que no te esperara mas.
Que je ne t'attendrais plus.
Ahora regresas así de la nada
Maintenant, tu reviens de nulle part.
Y Ahora contigo yo no puedo estar
Et maintenant, je ne peux pas être avec toi.
¿Por Que?
Pourquoi?
Tengo una nena que me quiere mas que tu
J'ai une fille qui m'aime plus que toi.
Que me ama mas que tu
Qui m'aime plus que toi.
Que me gusta mas que tu
Qui me plaît plus que toi.
Esa misma nena fue la que encendio la luzzzzzz...
C'est cette même fille qui a allumé la lumière...
Que Tu Apagaste.
Que tu as éteinte.
Tengo una nena que me quiere mas que tu
J'ai une fille qui m'aime plus que toi.
Que me ama mas que tu
Qui m'aime plus que toi.
Que me gusta mas que tu
Qui me plaît plus que toi.
Esa misma nena fue la que encendio la luzzzzzz...
C'est cette même fille qui a allumé la lumière...
Que Tu Apagaste.
Que tu as éteinte.






Attention! Feel free to leave feedback.