Lyrics and translation Prynce El Armamento - En mi Habitación

En mi Habitación

Esta noche tu y yo tenemos una cita
Baby no te demores por favor no demores
En mi habitación... No te pongas nerviosa
Que lo que va a pasar son cosas maravillosas
Que yo te vo'a a tratar como no te han tratado
Que te voy a amar como no te han amado
Que te vo'a a besar como no te han besado
Y nunca tu podrás olvidarte de mi... De mi. (2)

Y Separa un par de horas y si separa un par de días
Hazte una maleta que esta semana tu serás mía...
No te podrás escapar... Apaga el celular desconéctate del mundo
Que no quiero tener que darle vueltas al asunto
Que nadie se entere que tu y yo vamos a estar juntos...
Solo yo pa ti tu pa mi y punto!
Baby.

No te pongas nerviosa
Que lo que va a pasar son cosas maravillosas
Que yo te vo'a a tratar como no te han tratado
Que te voy a amar como no te han amado
Que te vo'a a besar como no te han besado
Y nunca tu podrás olvidarte de mi... De mi. (2)

Comenzamos beso a beso hasta quitarnos la ropa
Hoy voy a entrar en ti hasta que te vuelvas loca
Yo quiero ser el dueño de tu piel de tu boca
Tu serás mi gatita yo tu gatito con botas
Sin miedo a enamorarnos vamo' a asegurarnos
A pasarla bien pa después llamarnos pa que esto se repita
Yo quiero ser el único que a ti te desvista
Baby...

No te pongas nerviosa
Que lo que va a pasar son cosas maravillosas
Que yo te vo'a a tratar como no te han tratado
Que te voy a amar como no te han amado
Que te vo'a a besar como no te han besado
Y nunca tu podrás olvidarte de mi... De mi. (2)

Dans ma chambre

Ce soir, toi et moi, on a rendez-vous
Bébé, ne tarde pas, s'il te plaît, ne tarde pas
Dans ma chambre... Ne sois pas nerveuse
Ce qui va se passer est extraordinaire
Je vais te traiter comme personne ne l'a jamais fait
Je vais t'aimer comme personne ne t'a jamais aimée
Je vais t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassée
Et tu ne pourras jamais m'oublier... Moi. (2)

Et réserve-toi quelques heures, et même quelques jours
Fais ta valise, cette semaine, tu seras à moi...
Tu ne pourras pas t'échapper... Éteint ton portable, déconnecte-toi du monde
Je ne veux pas tourner autour du pot
Que personne ne sache que toi et moi, on sera ensemble...
Seulement moi pour toi, toi pour moi, point final !
Bébé.

Ne sois pas nerveuse
Ce qui va se passer est extraordinaire
Je vais te traiter comme personne ne l'a jamais fait
Je vais t'aimer comme personne ne t'a jamais aimée
Je vais t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassée
Et tu ne pourras jamais m'oublier... Moi. (2)

On commence par des baisers, jusqu'à ce qu'on se déshabille
Aujourd'hui, je vais entrer en toi jusqu'à ce que tu deviennes folle
Je veux être le maître de ta peau, de ta bouche
Tu seras mon chatte, moi ton chat avec des bottes
Sans peur de tomber amoureux, on va s'assurer
De bien s'amuser, puis de s'appeler pour que ça se répète
Je veux être le seul à te déshabiller
Bébé...

Ne sois pas nerveuse
Ce qui va se passer est extraordinaire
Je vais te traiter comme personne ne l'a jamais fait
Je vais t'aimer comme personne ne t'a jamais aimée
Je vais t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassée
Et tu ne pourras jamais m'oublier... Moi. (2)