Prynce el Armamento - Facebook - Reggaeton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prynce el Armamento - Facebook - Reggaeton




Facebook - Reggaeton
Facebook - Reggaeton
Anoche encontré una gata en busca de un gato (Is me)
Hier soir, j'ai trouvé une chatte à la recherche d'un chat (C'est moi)
Con los mismos interés (El armamento)
Avec les mêmes intérêts (El Armamento)
Igual que yo llevaba solo un par de meses
Tout comme moi, j'étais célibataire depuis quelques mois
Y yo loco por pasar un buen rato (Jajaja)
Et moi, j'avais envie de passer un bon moment (Jajaja)
(El armamento lirical, Prynce)
(El Armamento lirical, Prynce)
Entre to' lo que le dije le dije que se veia bien (Is me)
Parmi tout ce que je lui ai dit, je lui ai dit qu'elle était belle (C'est moi)
Que me llamaba la atencion la foto en su perfil (Oh)
Que sa photo de profil me captivait (Oh)
Y que por su estatus fue que comprendí (Prynce)
Et que c'est grâce à son statut que j'ai compris (Prynce)
Que estaba buscando lo mismo que yo
Qu'elle cherchait la même chose que moi
Estaba buscando abrigo
Elle cherchait un abri
Y a nosotros nos jugo diferente el destinos
Et le destin nous a joué un tour différent
Terminamos unidos yeah wow
Nous avons fini par nous unir, ouais, waouh
Estaba buscando abrigo
Elle cherchait un abri
Y a nosotros nos jugo diferente el destino (El
Et le destin nous a joué un tour différent (El
Armamento lirical)
Armamento lirical)
Terminamos unidos y haciendo el amor
Nous avons fini par nous unir et faire l'amour
El Armamento Lirical! Is me
El Armamento Lirical! C'est moi
En esto mamita yo era un novato
Dans ce domaine, ma chérie, j'étais un novice
Y de casualidad que me gusto tu retrato
Et par hasard, ton portrait m'a plu
Sin pensarlo dos veces me puse medio sato
Sans y réfléchir à deux fois, je me suis un peu emballé
Te tire la laviah y termine siendo tu gato
Je t'ai fait la cour et j'ai fini par être ton chat
Ahora me tienes envuelto
Maintenant, tu me tiens en haleine
A verlo tu perfil a ver si algo nuevo has puesto
Je regarde ton profil pour voir si tu as posté quelque chose de nouveau
Te dejo un par de comment diciendo que te quiero
Je te laisse quelques commentaires pour te dire que je t'aime
Pa' ti no hay excusas ni peros ni maybe
Pour toi, il n'y a pas d'excuses, ni de "mais", ni de "peut-être"
Tu me tienes crazy, tu me tienes crazy
Tu me rends fou, tu me rends fou
Me enojo cuando te pones privada y me das share
Je me fâche quand tu passes en mode privé et que tu me donnes un "partager"
Estaba buscando abrigo
Elle cherchait un abri
Y a nosotros nos jugo diferente el destino (El armamento lirical)
Et le destin nous a joué un tour différent (El armamento lirical)
Terminamos unidos, Clorro Music
Nous avons fini par nous unir, Clorro Music
Estaba buscando abrigo
Elle cherchait un abri
Y a nosotros nos jugo diferente el destino (Dirty Beatz)
Et le destin nous a joué un tour différent (Dirty Beatz)
Terminamos unidos haciendo el amor
Nous avons fini par nous unir et faire l'amour
Ella siempre esta pendiente de lo que yo posteo
Elle est toujours au courant de ce que je poste
24/7 yo la monitoreo
24/7, je la surveille
Mi nena esta bien linda y no es que me lo creo
Ma fille est très belle et ce n'est pas que je le pense
He visto par de buitres tirando y quedan feo
J'ai vu quelques vautours tirer et ils ont l'air moche
Mi nena es bien difícil no se deja
Ma fille est très difficile, elle ne se laisse pas faire
Lo tuve que tirar hasta con las medias
J'ai la draguer même avec mes chaussettes
Pa' que me aceptara fue todo una pelea
Pour qu'elle m'accepte, c'était un combat
Pa' dejase ver tu no tienes idea
Pour qu'elle se laisse voir, tu n'as aucune idée
(El armamento lirical is back)
(El armamento lirical is back)
Entre to' lo que le dije le dije que se veía bien (Prynce jaja)
Parmi tout ce que je lui ai dit, je lui ai dit qu'elle était belle (Prynce jaja)
Que me llamaba la atencion la foto en su perfil (Yeah)
Que sa photo de profil me captivait (Yeah)
Y que por su status fue que comprendí
Et que c'est grâce à son statut que j'ai compris
Que estaba buscando lo mismo que yo (Oh no)
Qu'elle cherchait la même chose que moi (Oh no)
Estaba buscando abrigo
Elle cherchait un abri
Y a nosotros nos jugo diferente el destino
Et le destin nous a joué un tour différent
Terminamos unidos Yeah
Nous avons fini par nous unir, ouais
Estaba buscando abrigo
Elle cherchait un abri
Y a nosotros nos jugo diferente el destino (La nueva
Et le destin nous a joué un tour différent (La nouvelle
Voz del perreo)
Voix du perreo)
Terminamos unidos y haciendo el amor
Nous avons fini par nous unir et faire l'amour
El Armamento lirical Is me
El Armamento lirical, c'est moi
Jajaja Prynce wawawa
Jajaja Prynce wawawa
Esto es grandes ligas oye
C'est la grande ligue, mec, écoute
Corro music man jeje
Corro music man jeje
Money money money money
Money money money money
Vamos a ver con cuanta madera se hace una canoa
On va voir avec combien de bois on fait un canoë
Jajaja Rah Los Dirty Beatz
Jajaja Rah Los Dirty Beatz
Hey El Armamento Rah Jajaja
Hey El Armamento Rah Jajaja
Baby tu sabes que esta cancion no la hice
Bébé, tu sais que cette chanson, je ne l'ai pas faite
Pensando en ti tu sabes
En pensant à toi, tu sais
El ejercito de musica is coming
L'armée de la musique arrive
Oye baby tu sabes que esa noche tu y yo
Hé, bébé, tu sais que cette nuit-là, toi et moi
Nos conectamos, nos loqueamos y nos escontramos
On s'est connectés, on s'est déchaînés et on s'est retrouvés
Despues de esa noche no loqueamos
Après cette nuit, on s'est déchaînés
Y ahora toda la noche nos matamos
Et maintenant, toute la nuit, on se tue à la tâche
Is me
C'est moi






Attention! Feel free to leave feedback.