Lyrics and translation Przyłu feat. Janusz Walczuk - BIONICLE

BIONICLE

Ale się kurwa wziąłem, stary, w sensie
W chuj się wkręciłem i bardzo dobra
Decyzja to jest, stary, tak to zrobić
Dzięki za motywację
Po prostu może potrzebowałem kurwa słowo
Żeby się uspokoić i wiesz, jakoś ochłonąć

Bawię się muzyką, jak Bionicle
Moi ludzie na mnie liczą, kiedy inni drwią
Tulę moją mi amore
Góra, dół, góra, dół, aż będziemy srali forsą
Bawię się muzyką, jak Bionicle
Moi ludzie na mnie liczą, kiedy inni drwią
Tulę moją mi amore
Góra, dół, góra, dół, aż będziemy srali forsą

Ile nas? Ile mnie? Ile ich? Yeah
Kręcą głowami, to kisnę
Możesz najwyżej dostać sam wiesz w co (w co takiego?)
Możesz potrzymać zapalniczkę
Więc po co się urasz, ty głupi debilu, ja nie jestem sam tu
A nawet jak będę bez pleców, no to cię rozjebię, bo banię mam twardą
Robimy salto, nadziewam saldo, z rodziną latamy po Polsce
Nie mogę kurwa usiedzieć na dupie
Jakbym dorabiał na kasie w Biedronce

Niech słońce świeci mi w twarz
Kiedy znowu piszę o tym
Niechaj żyje się nam jak w snach
Odpulam kłopoty

Bawię się muzyką, jak Bionicle
Moi ludzie na mnie liczą, kiedy inni drwią
Tulę moją mi amore
Góra, dół, góra, dół, aż będziemy srali forsą
Bawię się muzyką, jak Bionicle
Moi ludzie na mnie liczą, kiedy inni drwią
Tulę moją mi amore
Góra, dół, góra, dół, aż będziemy srali forsą

Ja mówiłem na to Bionicle, całe życie mam niezwykłe
Ja nigdy nie bałem się marzyć i nigdy nie wstydziłem myśleć
Teraz czuję się zajebiście, bo zaraz czas na mnie przyjdzie
Nieraz stoczyłem wielką bitwę i potoczyłem niezły melanż
Nie pod Grunwaldem, gdzieś pod Newonce'm silent disco tańczę
Ludzie tu poruszają się szybko jak Shinkansen
Nie świecę przykładem, ale się nie boję, że szybko zgasnę
Chcę kupić mieszkanie, potem zegarek, złotą tarczę

B24, piję za sukces z moim bratem
Robim sos, wspólną siłą damy radę
B24, piję za sukces z moim bratem
B24, wspólną siłą damy radę

Bawię się muzyką, jak Bionicle
Moi ludzie na mnie liczą, kiedy inni drwią
Tulę moją mi amore
Góra, dół, góra, dół, aż będziemy srali forsą
Bawię się muzyką, jak Bionicle
Moi ludzie na mnie liczą, kiedy inni drwią
Tulę moją mi amore
Góra, dół, góra, dół, aż będziemy srali forsą

BIONICLE

J'ai vraiment tout donné, mon amour, tu vois, dans le sens
Je suis vraiment accroché et c'est une très bonne
Décision, mon amour, c'est comme ça qu'on doit le faire
Merci pour la motivation
Peut-être que j'avais juste besoin d'un mot, putain
Pour me calmer et tu sais, me calmer un peu

Je joue avec la musique, comme un Bionicle
Mes gens comptent sur moi, alors que les autres se moquent
J'embrasse mon amour
Haut, bas, haut, bas, jusqu'à ce qu'on pisse de l'argent
Je joue avec la musique, comme un Bionicle
Mes gens comptent sur moi, alors que les autres se moquent
J'embrasse mon amour
Haut, bas, haut, bas, jusqu'à ce qu'on pisse de l'argent

Combien de nous ? Combien de moi ? Combien d'eux ? Ouais
Ils secouent la tête, je suis content
Tu peux au mieux obtenir, tu sais quoi (quoi ?)
Tu peux tenir un briquet
Alors pourquoi te fâcher, toi, stupide crétin, je ne suis pas seul ici
Et même si je suis sans soutien, je te défoncerai, car j'ai une tête dure
On fait un salto, je gonfle le solde, on vole à travers la Pologne avec la famille
Je ne peux pas, putain, rester assis sur mon cul
Comme si j'étais caissier chez Biedronka

Que le soleil me brille au visage
Quand j'écris à nouveau à ce sujet
Que la vie nous soit comme dans un rêve
Je repousserai les problèmes

Je joue avec la musique, comme un Bionicle
Mes gens comptent sur moi, alors que les autres se moquent
J'embrasse mon amour
Haut, bas, haut, bas, jusqu'à ce qu'on pisse de l'argent
Je joue avec la musique, comme un Bionicle
Mes gens comptent sur moi, alors que les autres se moquent
J'embrasse mon amour
Haut, bas, haut, bas, jusqu'à ce qu'on pisse de l'argent

Je l'appelais Bionicle, toute ma vie a été extraordinaire
Je n'ai jamais eu peur de rêver et je n'ai jamais eu honte de penser
Maintenant, je me sens bien, car c'est bientôt mon tour
J'ai mené bien des batailles et j'ai eu un bon mélange
Pas à Grunwald, quelque part sous Newonce, je danse au disco silencieux
Les gens se déplacent vite ici comme un Shinkansen
Je ne suis pas un exemple, mais je n'ai pas peur de disparaître rapidement
Je veux acheter un appartement, puis une montre, un cadran en or

B24, je bois au succès avec mon frère
On fait du sauce, ensemble, on y arrivera
B24, je bois au succès avec mon frère
B24, ensemble, on y arrivera

Je joue avec la musique, comme un Bionicle
Mes gens comptent sur moi, alors que les autres se moquent
J'embrasse mon amour
Haut, bas, haut, bas, jusqu'à ce qu'on pisse de l'argent
Je joue avec la musique, comme un Bionicle
Mes gens comptent sur moi, alors que les autres se moquent
J'embrasse mon amour
Haut, bas, haut, bas, jusqu'à ce qu'on pisse de l'argent