Lyrics and translation Przyłu feat. Miszel & Pedro - Potencjał

Potencjał

Pojebane, yeah

Kiedy szansa, to stawiam na potencjał (ej, ej)
Moją markę budowałem od dziecka
Kiedyś miałem, teraz mam to i będę miał to nazajutrz
Skurwysyny mnie usłyszą i to nie tylko w tym kraju (EJ, EJ, EJ!)
Kiedy szansa, to stawiam na potencjał
Moją markę budowałem od dziecka
Czaisz, kiedyś miałem, teraz mam to i będę miał to nazajutrz
Skurwysyny mnie usłyszą i to nie tylko w tym kraju

Niech to leci na klatkach i półpiętrach
Na wokandach i na prawilnych dzielniach
Niech to puści stara baba z kiosku, zamiast hitów Radia Zet
My żyjemy se bez proszku, a i tak lubimy piec
Także wbijam nowe ślady, żeby Ci się wbiły w łeb
Pedro kręci bassem, jakby robił pivot w NBA
Jestem '99, a latam jak MJ w '95
I mam wyjebane w gadki w stylu "Przyłu, style zmień"

Moje jointy są kręcone na pół gwizdka
Zazwyczaj nie jaram, bo nie lubi mnie policja
Zazwyczaj nie jaram, ale czuję, jakbym pizgał
Bo cała sala zzieleniała, kiedy lecę freestyle

Kiedy szansa, to stawiam na potencjał (ej, ej)
Moją markę budowałem od dziecka
Kiedyś miałem, teraz mam to i będę miał to nazajutrz
Skurwysyny mnie usłyszą i to nie tylko w tym kraju (EJ, EJ, EJ!)
Kiedy szansa, to stawiam na potencjał
Moją markę budowałem od dziecka
Czaisz, kiedyś miałem, teraz mam to i będę miał to nazajutrz
Skurwysyny mnie usłyszą i to nie tylko w tym kraju

Kiedy szansa, to, mordo, się rozkręcam
Biorę buch w płuca, atmosfera się zagęszcza
Mierzę beton wzrokiem - Miszel młody geodeta
Mordo, weź przestań, telefonu nie odbieram, żegnam
Trap aż po grób
Policz mnie za dwóch
Miszel to jest traper, ale dla nich młody bóg
Cała sala robi hałas, no bo przejęliśmy klub
Miszel, halo

Ej, mordo, weź no, kurwa
Wbij tu nam pomóc rozkręcić trochę melanż, jest zajebista impreza
Hahahahaha!
Traper

(EJ, EJ, EJ!)
Kiedy szansa, to stawiam na potencjał
Moją markę budowałem od dziecka
Czaisz, kiedyś miałem, teraz mam to i będę miał to nazajutrz
Skurwysyny mnie usłyszą i to nie tylko w tym kraju

Potentiel

Fous, ouais

Quand l'occasion se présente, je mise sur le potentiel (eh, eh)
J'ai construit ma marque depuis l'enfance
J'avais quelque chose avant, j'ai ça maintenant, et je l'aurai demain
Les salauds m'entendront, et pas seulement dans ce pays (EH, EH, EH!)
Quand l'occasion se présente, je mise sur le potentiel
J'ai construit ma marque depuis l'enfance
Tu vois, j'avais quelque chose avant, j'ai ça maintenant, et je l'aurai demain
Les salauds m'entendront, et pas seulement dans ce pays

Laisse ça monter dans les cages et les mezzanines
Sur les listes d'attente et dans les quartiers corrects
Laisse cette vieille dame du kiosque la mettre, à la place des tubes de Radio Zet
On vit sans poudre, et on aime toujours faire la fête
Je laisse donc de nouvelles traces pour que ça te rentre dans la tête
Pedro fait tourner la basse comme s'il faisait un pivot en NBA
Je suis '99, et je vole comme MJ en '95
Et je me fiche des discours du genre "Przyłu, change de style"

Mes joints sont roulés à moitié
En général, je ne fume pas, parce que la police ne m'aime pas
En général, je ne fume pas, mais je me sens comme si j'envoyais des coups
Parce que toute la salle est devenue verte quand je fais du freestyle

Quand l'occasion se présente, je mise sur le potentiel (eh, eh)
J'ai construit ma marque depuis l'enfance
J'avais quelque chose avant, j'ai ça maintenant, et je l'aurai demain
Les salauds m'entendront, et pas seulement dans ce pays (EH, EH, EH!)
Quand l'occasion se présente, je mise sur le potentiel
J'ai construit ma marque depuis l'enfance
Tu vois, j'avais quelque chose avant, j'ai ça maintenant, et je l'aurai demain
Les salauds m'entendront, et pas seulement dans ce pays

Quand l'occasion se présente, mon pote, je me lance
Je prends une bouffée dans les poumons, l'atmosphère s'épaissit
Je mesure le béton du regard - Miszel, le jeune géomètre
Mon pote, arrête, je ne réponds pas au téléphone, au revoir
Du trap jusqu'au tombeau
Compte-moi pour deux
Miszel est un trappeur, mais pour eux, c'est un jeune dieu
Toute la salle fait du bruit, parce qu'on a pris le contrôle du club
Miszel, allo

Hé, mon pote, vas-y, putain
Viens nous aider à animer un peu la fête, c'est une fête géniale
Hahahahaha!
Trappeur

(EH, EH, EH!)
Quand l'occasion se présente, je mise sur le potentiel
J'ai construit ma marque depuis l'enfance
Tu vois, j'avais quelque chose avant, j'ai ça maintenant, et je l'aurai demain
Les salauds m'entendront, et pas seulement dans ce pays