Lyrics and translation Przyłu feat. RIP SCOTTY - Diabeł

Diabeł

Kiedy weźmie mnie diabeł, na chwilę lub na stałe
Kiedy weźmie mnie diabeł...

Kiedy weźmie mnie diabeł, na chwilę lub na stałe
Bo ma do mnie ważną sprawę, weź przekaż, że mam wiarę
I że swoje przecierpiałem, niech zostawi awizo
Bo tu nie ma nic za frajer, a ci ludzie na mnie...
Kiedy weźmie mnie diabeł, na chwilę lub na stałe
Bo ma do mnie ważną sprawę, weź przekaż, że mam wiarę
I że swojе przecierpiałem, niеch zostawi awizo
Bo tu nie ma nic za frajer, a ci ludzie na mnie liczą wciąż

Chciałby, żebym oddał duszę, ale kruszę lód
Tutaj nie ma nic za darmo, yeah
Chciałby, żebym oddał serce, ale pękło
To jest Polska, u siebie rób jak u siebie, a u obcego na odpierdol

Jutro znowu rzucą na beton, znowu wpuszczą mi jad
Kiedyś Przyłu - armatnie mięso, dzisiaj mięsem rzucam od tak
W te kurwy, pozamiatały mi życie pod dywan
Reanimacja - ledwo oddycham
Czy mamy na sali lekarza? ktoś tu kojarzy CPR?
Jutro dalekie, jak Faroe Islands
Tylko, że widzę w nim więcej baranów, niż owiec
To nie tak, że ja nienawidzę ludzi
Ja tylko ich z całego serca pierdolę
Ej, kolej nastała, jak w zimę PKP
Ja też się nastałem, jak w zimę w PKP
Jak chwilę mam sinusoidę i kolej nastała
Weź mi coś powiedz o rapie

Coś, czego nie wiem
W 2k19 zjechałem całą Polskę, zwiedziłem każdą scenę
Tysiące ludzi krzyczało moje wersy, byłem raperem
Teraz leżę na glebie i niczego nie jestem pewien...

Kiedy weźmie mnie diabeł, na chwilę lub na stałe
Bo ma do mnie ważną sprawę, weź przekaż, że mam wiarę
I że swoje przecierpiałem, niech zostawi awizo
Bo tu nie ma nic za frajer, a ci ludzie na mnie...
Kiedy weźmie mnie diabeł, na chwilę lub na stałe
Bo ma do mnie ważną sprawę, weź przekaż, że mam wiarę
I że swoje przecierpiałem, niech zostawi awizo
Bo tu nie ma nic za frajer, a ci ludzie na mnie liczą wciąż

Pokaż mi więcej, niż towar, pokaż coś więcej, niż forsa
Nie mów mi proszę, że świat jest zepsuty, ja idę po swoje, jak Gortat
Kto jest kim, widzę po oczach, historie poryte, jak South Park
Droga do piekła, mam swoje na bani, bo przeszłość to jebany koszmar
Chcieli mnie dopaść za bycie normalnym
Jarałem skuna i słuchałem Małpy
Pisałem wersy, spisane na straty
A dziś lecę wyżej, nie mogą mnie trafić
Teraz inny level, jebię ich teatrzyk, tu nowe plany przekuję na fakty
Nie dam się dobrać tym hienom do sakwy
Bo wezmę, co moje i znajdę swój azyl

Kiedy weźmie mnie diabeł, na chwilę lub na stałe
Bo ma do mnie ważną sprawę, weź przekaż, że mam wiarę
I że swoje przecierpiałem, niech zostawi awizo
Bo tu nie ma nic za frajer, a ci ludzie na mnie...
Kiedy weźmie mnie diabeł, na chwilę lub na stałe
Bo ma do mnie ważną sprawę, weź przekaż, że mam wiarę
I że swoje przecierpiałem, niech zostawi awizo
Bo tu nie ma nic za frajer, a ci ludzie na mnie liczą wciąż

Le Diable

Quand le diable viendra me chercher, pour un instant ou pour toujours
Quand le diable viendra me chercher...

Quand le diable viendra me chercher, pour un instant ou pour toujours
Parce qu'il a quelque chose d'important à me dire, dis-lui que j'ai la foi
Et que j'ai assez souffert, qu'il me laisse un avis de passage
Parce qu'ici, rien n'est gratuit, et ces gens comptent sur moi...
Quand le diable viendra me chercher, pour un instant ou pour toujours
Parce qu'il a quelque chose d'important à me dire, dis-lui que j'ai la foi
Et que j'ai assez souffert, qu'il me laisse un avis de passage
Parce qu'ici, rien n'est gratuit, et ces gens comptent encore sur moi

Il voudrait que je lui donne mon âme, mais je brise la glace
Ici, rien n'est gratuit, ouais
Il voudrait que je lui donne mon cœur, mais il s'est brisé
C'est la Pologne, fais comme chez toi quand tu es chez toi, et comme un sauvage quand tu es chez les autres

Demain, ils me jetteront à nouveau sur le béton, ils me feront à nouveau avaler leur venin
Autrefois, Przyłu était de la chair à canon, aujourd'hui, je jette ma chair comme ça
Sur ces putes, elles ont balayé ma vie sous le tapis
Réanimation - je respire à peine
Y a-t-il un médecin dans la salle ? Quelqu'un connaît la RCP ?
Demain est loin, comme les îles Féroé
Sauf que j'y vois plus de moutons que de brebis
Ce n'est pas que je déteste les gens
C'est juste que je les emmerde du fond du cœur
Hé, c'est mon tour, comme le train en hiver
J'en ai aussi marre d'attendre, comme le train en hiver
Comme une sinusoïde, c'est mon tour
Dis-moi quelque chose sur le rap

Quelque chose que je ne sais pas
En 2019, j'ai parcouru toute la Pologne, j'ai joué sur toutes les scènes
Des milliers de personnes ont crié mes paroles, j'étais un rappeur
Maintenant, je suis à terre et je ne suis sûr de rien...

Quand le diable viendra me chercher, pour un instant ou pour toujours
Parce qu'il a quelque chose d'important à me dire, dis-lui que j'ai la foi
Et que j'ai assez souffert, qu'il me laisse un avis de passage
Parce qu'ici, rien n'est gratuit, et ces gens comptent sur moi...
Quand le diable viendra me chercher, pour un instant ou pour toujours
Parce qu'il a quelque chose d'important à me dire, dis-lui que j'ai la foi
Et que j'ai assez souffert, qu'il me laisse un avis de passage
Parce qu'ici, rien n'est gratuit, et ces gens comptent encore sur moi

Montre-moi plus que de la marchandise, montre-moi plus que de l'argent
Ne me dis pas que le monde est pourri, je vais chercher le mien, comme Gortat
Je vois qui est qui dans leurs yeux, des histoires tordues comme South Park
Le chemin de l'enfer, j'ai ma croix à porter, parce que le passé est un putain de cauchemar
Ils voulaient me faire tomber pour être normal
Je fumais de l'herbe et j'écoutais Małpa
J'écrivais des vers, écrits pour rien
Et aujourd'hui, je vole plus haut, ils ne peuvent pas m'atteindre
Maintenant, c'est un autre niveau, je me fous de leur théâtre, je vais transformer mes nouveaux projets en réalité
Je ne me laisserai pas avoir par ces hyènes
Parce que je prendrai ce qui m'appartient et je trouverai mon refuge

Quand le diable viendra me chercher, pour un instant ou pour toujours
Parce qu'il a quelque chose d'important à me dire, dis-lui que j'ai la foi
Et que j'ai assez souffert, qu'il me laisse un avis de passage
Parce qu'ici, rien n'est gratuit, et ces gens comptent sur moi...
Quand le diable viendra me chercher, pour un instant ou pour toujours
Parce qu'il a quelque chose d'important à me dire, dis-lui que j'ai la foi
Et que j'ai assez souffert, qu'il me laisse un avis de passage
Parce qu'ici, rien n'est gratuit, et ces gens comptent encore sur moi