Lyrics and translation Przyłu feat. Tony Yoru - OGONY

OGONY

To mnie ściga jak ogony, yeah
Woła, szuka, to mnie goni, yeah
Potrzebuję twoich dłoni, cię
To mnie ściga jak ogony, yeah
Woła, szuka, to mnie goni, yeah, yeah

To mnie ściga jak ogony, yeah
Wiem, że na ratunek nie ma mowy, nie
I to moja wina, bo nie było mnie
I nawet nie wiesz, co za parę minut
Się wydarzy, dodaj to do anonimów
To nie nasza bajka, także może nie grać w niej
Czasem boli, ale czasem boli mniej
Nigdy nie myślałem o stracie, a teraz płaczę
W moim harmonogramie nie ma cię
Został ci zaciek na twarzy, jeśli ktoś zauważy
Wiesz kochanie, zawsze lеcę gdzieś (zawsze lecę gdzieś)
Nigdy nie myślałem o straciе, a teraz płaczę
W moim harmonogramie nie ma cię
Został ci zaciek na twarzy, jeżeli ktoś zauważy
Zawsze lecę gdzieś...

To mnie ściga jak ogony, yeah
Woła, szuka, to mnie goni, yeah
Potrzebuję twoich dłoni, cię
To mnie ściga jak ogony, yeah
Woła, szuka, to mnie goni, yeah, yeah

Zrzucamy z palców żar na kilka z życia taśm
Nie widząc, że część już płonie
Oglądając jak nasz plastikowy świat
Topnieje na betonie
Trasą skrót osuwając pięć stóp w dół
Dusząc przez matowy kurz
Wypalamy się, wypalamy się (goniąc)

To mnie ściga jak ogony, yeah
Woła, szuka, to mnie goni, yeah
Potrzebuję twoich dłoni, cię
To mnie ściga jak ogony, yeah
Woła, szuka, to mnie goni, yeah, yeah

OGONY

Elle me poursuit comme des queues, oui
Elle appelle, elle cherche, elle me poursuit, oui
J'ai besoin de tes mains, de toi
Elle me poursuit comme des queues, oui
Elle appelle, elle cherche, elle me poursuit, oui, oui

Elle me poursuit comme des queues, oui
Je sais qu'il n'y a pas moyen de me sauver, non
Et c'est de ma faute, parce que je n'étais pas là
Et tu ne sais même pas ce qui va se passer dans quelques minutes
Se passera, ajoute-le aux anonymes
Ce n'est pas notre conte de fées, alors peut-être qu'il ne faut pas y jouer
Parfois ça fait mal, mais parfois ça fait moins mal
Je n'ai jamais pensé à la perte, et maintenant je pleure
Tu n'es pas dans mon horaire
Tu as une trace de rouge sur le visage, si quelqu'un le remarque
Tu sais mon amour, je vole toujours quelque part (je vole toujours quelque part)
Je n'ai jamais pensé à la perte, et maintenant je pleure
Tu n'es pas dans mon horaire
Tu as une trace de rouge sur le visage, si quelqu'un le remarque
Je vole toujours quelque part...

Elle me poursuit comme des queues, oui
Elle appelle, elle cherche, elle me poursuit, oui
J'ai besoin de tes mains, de toi
Elle me poursuit comme des queues, oui
Elle appelle, elle cherche, elle me poursuit, oui, oui

Nous jetons la chaleur de nos doigts sur quelques bandes de vie
Sans voir qu'une partie brûle déjà
En regardant notre monde en plastique
Fondre sur le béton
En prenant un raccourci, glissant de cinq pieds vers le bas
Étouffant par la poussière terne
Nous nous brûlons, nous nous brûlons (en courant)

Elle me poursuit comme des queues, oui
Elle appelle, elle cherche, elle me poursuit, oui
J'ai besoin de tes mains, de toi
Elle me poursuit comme des queues, oui
Elle appelle, elle cherche, elle me poursuit, oui, oui