Lyrics and translation Przyłu - DELOREAN

DELOREAN

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Brat kolegi do mnie rzucił: "proszę pana" wczoraj
Może powinienem wybrać tę drogę doktora
Chociaż nawet nie wiem do czego służy śledziona
Może to browar, może to paru kumpli
Może Twoje kolorowe oczy jak pocztówki
Na które gapimy się tak jak do sera durny
Chociaż nigdy nie dotrzеmy do tamtej miejscówki, wiem
Zapomniałеm, żeby żyć i to chyba moja największa wada
Bo cały ten syf, błędy, nadzieje i wstyd
I mój pojebany plan, za to nie będę przepraszał
To co mamy dziś, wszystko w naszych rękach
Wczoraj tylko w głowie i niech będzie tam do śmierci
Ludzie mówią: "przyszłość jest ciemna i niepewna"
Ale dla mnie to wisienka i dzięki

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Z moich snów piękne dni
Kiedy znów można wyjść
Chcemy czuć, chcemy żyć
W taki dzień jak ten
Z moich snów piękne dni
Kiedy znów można wyjść
Chcemy czuć, chcemy żyć
W taki dzień jak
Dziś

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

DELOREAN

Who sang to you first?
Who danced to you first?
We want to go back there, but we won't be younger anymore, even though I would like to
Who gave you hope, and who did you trust?
The roosters are crowing, it's all swept away
Just like in the room where I called for mom

Who sang to you first?
Who danced to you first?
We want to go back there, but we won't be younger anymore, even though I would like to
Who gave you hope, and who did you trust?
The roosters are crowing, it's all swept away
Just like in the room where I called for mom

My friend's brother called me "sir" yesterday
Maybe I should choose that path of a doctor
Even though I don't even know what a spleen is for
Maybe it's a brewery, maybe it's a couple of friends
Maybe it's your colored eyes like postcards
At which we stare like a silly cheese
Even though we will never reach that place again, I know
I forgot to live and that's probably my biggest flaw
Because all this mess, mistakes, hopes and shame
And my crazy plan, I won't apologize for that
What we have today, all in our hands
Yesterday only in my head and let it be there until death
People say: "the future is dark and uncertain"
But to me it's a cherry and thank you

Who sang to you first?
Who danced to you first?
We want to go back there, but we won't be younger anymore, even though I would like to
Who gave you hope, and who did you trust?
The roosters are crowing, it's all swept away
Just like in the room where I called for mom

From my dreams beautiful days
When again you can go out
We want to feel, we want to live
On such a day as this
From my dreams beautiful days
When again you can go out
We want to feel, we want to live
On such a day as
Today

Who sang to you first?
Who danced to you first?
We want to go back there, but we won't be younger anymore, even though I would like to
Who gave you hope, and who did you trust?
The roosters are crowing, it's all swept away
Just like in the room where I called for mom

Who sang to you first?
Who danced to you first?
We want to go back there, but we won't be younger anymore, even though I would like to
Who gave you hope, and who did you trust?
The roosters are crowing, it's all swept away
Just like in the room where I called for mom