Lyrics and translation Przyłu - DELOREAN

DELOREAN

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Brat kolegi do mnie rzucił: "proszę pana" wczoraj
Może powinienem wybrać tę drogę doktora
Chociaż nawet nie wiem do czego służy śledziona
Może to browar, może to paru kumpli
Może Twoje kolorowe oczy jak pocztówki
Na które gapimy się tak jak do sera durny
Chociaż nigdy nie dotrzеmy do tamtej miejscówki, wiem
Zapomniałеm, żeby żyć i to chyba moja największa wada
Bo cały ten syf, błędy, nadzieje i wstyd
I mój pojebany plan, za to nie będę przepraszał
To co mamy dziś, wszystko w naszych rękach
Wczoraj tylko w głowie i niech będzie tam do śmierci
Ludzie mówią: "przyszłość jest ciemna i niepewna"
Ale dla mnie to wisienka i dzięki

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Z moich snów piękne dni
Kiedy znów można wyjść
Chcemy czuć, chcemy żyć
W taki dzień jak ten
Z moich snów piękne dni
Kiedy znów można wyjść
Chcemy czuć, chcemy żyć
W taki dzień jak
Dziś

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

ДЕЛОРИАН

Кто тебе впервые спел?
Кто с тобой впервые танцевал?
Мы хотим вернуться туда, но мы уже не будем моложе, хотя я бы хотел
Кто дал тебе надежду, а кому ты подарила веру?
Петухи поют, всё кончено
Как в той комнате, где я звал маму

Кто тебе впервые спел?
Кто с тобой впервые танцевал?
Мы хотим вернуться туда, но мы уже не будем моложе, хотя я бы хотел
Кто дал тебе надежду, а кому ты подарила веру?
Петухи поют, всё кончено
Как в той комнате, где я звал маму

Брат друга вчера обратился ко мне: "Извините, будьте добры"
Может, мне следовало выбрать путь доктора
Хотя я даже не знаю, для чего нужна селезёнка
Может, дело в пиве, может, в нескольких друзьях
Может, в твоих разноцветных глазах, как открытки
На которые мы пялимся, как дураки на сыр
Хотя мы никогда не доберёмся до того места, я знаю
Я забыл, как жить, и это, пожалуй, мой самый большой недостаток
Ведь вся эта грязь, ошибки, надежды и стыд
И мой безумный план, за который я не буду извиняться
То, что у нас есть сегодня, — всё в наших руках
Вчера это было только в голове, и пусть там и останется до самой смерти
Люди говорят: "будущее — темно и неопределенно"
Но для меня это вишенка на торте, и спасибо за это

Кто тебе впервые спел?
Кто с тобой впервые танцевал?
Мы хотим вернуться туда, но мы уже не будем моложе, хотя я бы хотел
Кто дал тебе надежду, а кому ты подарила веру?
Петухи поют, всё кончено
Как в той комнате, где я звал маму

Из моих снов прекрасные дни
Когда снова можно выйти
Мы хотим чувствовать, мы хотим жить
В такой день, как этот
Из моих снов прекрасные дни
Когда снова можно выйти
Мы хотим чувствовать, мы хотим жить
В такой день, как
Сегодня

Кто тебе впервые спел?
Кто с тобой впервые танцевал?
Мы хотим вернуться туда, но мы уже не будем моложе, хотя я бы хотел
Кто дал тебе надежду, а кому ты подарила веру?
Петухи поют, всё кончено
Как в той комнате, где я звал маму

Кто тебе впервые спел?
Кто с тобой впервые танцевал?
Мы хотим вернуться туда, но мы уже не будем моложе, хотя я бы хотел
Кто дал тебе надежду, а кому ты подарила веру?
Петухи поют, всё кончено
Как в той комнате, где я звал маму