Prezident - Kinskischraube - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prezident - Kinskischraube




Kinskischraube
Винтовая лестница Кински
In den Bildaufbau per Kinskischraube
В построение кадра винтовой лестницей Кински,
Und dann so tun, als sei das Ding gelaufen bis sie′s glauben
И потом делать вид, будто всё шло как по маслу, пока они не поверят.
Groupies schau'n mich an, als könnt′ ich zaubern
Группи смотрят на меня, как будто я волшебник.
Ja sauber, Prezi, Felix Krull, Käpt'n Blaubär
Да, чисто, Прези, Феликс Круль, капитан Синяя Борода,
Münchhausen, erste Sahne Trashtalker
Мюнхаузен, первоклассный болтун.
Interviewanfragen ab jetzt erst mal in den Spam-Ordner
Запросы на интервью теперь отправляются прямо в спам.
Sämtliche Feldforschung meinerseits belegt
Все мои полевые исследования показывают,
Mit kaum Einem in der Szene lohnt ein einziges Gespräch
Что с почти никем на этой сцене не стоит и разговора.
Was geht? Prezi macht den Märtyrer fit
Что происходит? Прези готовит мученика,
Nimmt die Bärentöter Kamikaze Schwerenöter mit
Берёт с собой головорезов-камикадзе, сердцеедов,
Komm'n verkatert, heiser, mit zerfickten Nebenhöhl′n zurück
Возвращаемся с похмелья, хриплые, с раздолбанными пазухами.
Leckt Wunden, zählt Geld - schöne Szene, schöner Schnitt, läuft
Зализываем раны, считаем деньги - красивая сцена, красивый кадр, всё идёт.
Mit Siebenmeilenstiefeln
В сапогах-скороходах.
Kleingehalten, doch nicht kleinzukriegen
Держали в узде, но не сломили.
Bester deutscher Rapper seit 07 oder ähnlich
Лучший немецкий рэпер с 07-го или около того.
Plus paar Jährchen Nachspielzeit, am Ball geblieben, so als wär′s nix
Плюс несколько лет добавленного времени, остался в игре, как ни в чём не бывало.
Mal ehrlich
Если честно...
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
Außenseiter, aber nicht die Spur schade
Аутсайдер, но ни капли не жалею.
Nächstes Planziel: eine Krone in der JUICE haben
Следующая цель: корона в JUICE.
Damit deutlich wird, wie wenig ich zu tun habe
Чтобы стало ясно, как мало мне есть дело.
Und zu fassen bin, mit dieser Szene als Bezugsrahmen
И как трудно меня понять, с этой сценой в качестве системы отсчёта.
Mein Insel- gegen ihr Schubladendenken
Мой остров против их шаблонного мышления.
Und die Rosa Blume zum dran Lutschen
И розовая леденцовая роза.
Da wo sie mich mutmaßen
Там, где они меня предполагают.
Und wen bräucht ich auch? Läuft gut grade
И кого мне нужно? Всё идёт хорошо.
Wir kriegen Toursupport geliefert in den Backstage mittels Hubwagen
Нам доставляют поддержку в турне за кулисы на погрузчике.
Ey, Alter, schalt das aus
Эй, старушка, выключи это.
Promo fressen Seele so wie Bock am eig'nen Album auf
Промо пожирает душу, как и восторг от собственного альбома.
Drum scheiß was drauf
Поэтому плевать.
Du triffst mich tief im Alpenraum in Feuerlaune
Ты встретишь меня глубоко в Альпах в огненном настроении.
Schwer beschäftigt Zeit und Raum zu krümm′, indem ich Eier schaukel'
Занят искривлением пространства и времени, качая яйца.
Ich hatte nie ′nen Plan, doch der ist aufgegang'
У меня никогда не было плана, но он сработал.
Jetzt steh′ ich hier, keinem Etwas schuldig, dafür tausend Dank
Теперь я стою здесь, никому ничего не должен, за это тысячу раз спасибо.
Hangman auf dem Hoodie, aber quicklebendig
Висельник на худи, но живее всех живых.
Ich schwöre auf mein 19 Euro Swiss One Handy
Клянусь своим 19-евровым телефоном Swiss One.
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
Deutscher Rap ist fragwürdig
Немецкий рэп сомнителен.
Sag nichts, du bist unwürdig
Молчи, ты недостойна.
(Unwürdig, unwürdig, unwürdig ...)
(Недостойна, недостойна, недостойна ...)





Writer(s): Bastian Klingelhöll, Viktor Bertermann


Attention! Feel free to leave feedback.