Prāta Vētra - Babynight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prāta Vētra - Babynight




Babynight
Babynight
Brainstorm
Brainstorm
Miscellaneous
Divers
Babynight
Babynight
Babynight
Babynight
Be so brave and come to fight
Sois courageuse et viens te battre
No matter the first or last it should happen silently and fast
Peu importe le premier ou le dernier, cela devrait arriver silencieusement et rapidement
Babynight
Babynight
Take courage from left to right
Prends ton courage à deux mains
Without your light i feel so lonely babynight
Sans ta lumière, je me sens si seul, Babynight
Babynight
Babynight
Your face is sunny, warm and bright
Ton visage est ensoleillé, chaleureux et lumineux
And if there are dark thoughts in my mind, i have to find
Et s'il y a des pensées sombres dans mon esprit, je dois trouver
Babynight
Babynight
You are my sister, mother and wife
Tu es ma sœur, ma mère et ma femme
Without your light i feel so lonely babynight
Sans ta lumière, je me sens si seul, Babynight
We are young, we are here,
Nous sommes jeunes, nous sommes là,
So, let's make a deal and try to forget our fear
Alors, faisons un marché et essayons d'oublier nos peurs
Babynight
Babynight
Please, don't forget about to fight
S'il te plaît, n'oublie pas de te battre
We won't be polite no, no, no.
Nous ne serons pas polis, non, non, non.
We are friends and we are alright
Nous sommes amis et nous allons bien
Babynight
Babynight
I'm scared, my dreams come true
J'ai peur, mes rêves deviennent réalité
Without your love and light i feel so lonely babynight
Sans ton amour et ta lumière, je me sens si seul, Babynight
We are young, we are here,
Nous sommes jeunes, nous sommes là,
So, let's make a deal and try to forget our fear
Alors, faisons un marché et essayons d'oublier nos peurs





Writer(s): Prāta Vētra, Renārs Kaupers


Attention! Feel free to leave feedback.