Begging for Your Starlight - Prāta Vētra translation in Russian

Begging for Your Starlight

Like a wandering holy man
I search your traces across the land
My bones are showing right through my skin
My eyes are opened up from where I've been
If you work out the triangulation
Bounce the sonar off the bottom of the seas
In the sky the searchlight's sweeping
In the hope you're coming back to back to me
Like strangers, like stars in reverse
Blue light is shifting towards me
If I could I'd throw galaxies down at your feet
Beg, I'm begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
No saints will give me their protection
Beg, I'm begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
'Cause no saints will give me their protection
From the macro to the microscopic
I search for you between every grain of sand
I work your subject into every topic
Think time is money? Try me, try me honey
Like strangers, like stars in reverse
Blue light is shifting towards me
If I could I'd throw galaxies down at your feet
Beg, I'm begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
No saints will give me their protection
Beg, I'm begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
'Cause no saints will give me their protection

Молю о твоем звездном свете

Словно странствующий святой,
Я ищу твои следы по всей земле.
Мои кости проступают сквозь кожу,
Мои глаза открыты после всего, что я видел.
Если вычислить триангуляцию,
Отразить сонар от морского дна,
В небе прожектор мечется,
В надежде, что ты вернешься ко мне.
Как незнакомцы, как звезды в обратном движении,
Синий свет смещается ко мне.
Если бы я мог, я бросил бы к твоим ногам галактики,
Молю, молю о твоем звездном свете.
Скажи, когда же все у нас будет хорошо?
Мои ноги понесут меня к тебе,
Никакие святые не дадут мне защиты.
Молю, молю о твоем звездном свете.
Скажи, когда же все у нас будет хорошо?
Мои ноги понесут меня к тебе,
Ведь никакие святые не дадут мне защиты.
От макро до микроскопического,
Я ищу тебя между каждой песчинкой.
Я вплетаю тебя в каждую тему,
Думаешь, время — деньги? Испытай меня, дорогая.
Как незнакомцы, как звезды в обратном движении,
Синий свет смещается ко мне.
Если бы я мог, я бросил бы к твоим ногам галактики,
Молю, молю о твоем звездном свете.
Скажи, когда же все у нас будет хорошо?
Мои ноги понесут меня к тебе,
Никакие святые не дадут мне защиты.
Молю, молю о твоем звездном свете.
Скажи, когда же все у нас будет хорошо?
Мои ноги понесут меня к тебе,
Ведь никакие святые не дадут мне защиты.